anochecido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anochecido no dicionário Espanhol»inglês

I.anochecer¹ VERBO impess

anochecer

to get dark

antes de que anochezca

before it gets dark

antes de que anochezca

before night falls

ya había anochecido cuando volvió

it was already dark when he returned

II.anochecer¹ VERBO intr

anochecer persona:

anochecimos camino a Puebla

when it got dark o when night fell we were on our way to Puebla

III.anochecerse VERBO vpr

anochecerse Chile Méx:

nos anochecimos estudiando

we stayed up studying till really late

anochecer² SUBST m

anochecer

nightfall

al anochecer

at nightfall

antes del anochecer

before nightfall

antes del anochecer

before it gets/got dark

Traduções para anochecido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dusk

anochecer m

at dusk

al anochecer

nightfall

anochecer m

at nightfall

al anochecer

we kept on until nightfall

seguimos hasta el anochecer

they rarely venture out after dark

rara vez salen después del anochecer

to grow dark (at dusk)

anochecer

at noon/nightfall

a mediodía/al anochecer

we made our escape at nightfall

nos escapamos al anochecer

anochecido no Dicionário PONS

Traduções para anochecido no dicionário Espanhol»inglês

I.anochecer VERBO vimpers irr como crecer

anochece

it's getting dark

II.anochecer VERBO intr irr como crecer

anochecimos en Burgos

we arrived in Burgos at nightfall

III.anochecer SUBST m

anochecer

nightfall

al anochecer

at nightfall

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

al anochecer la emprendimos hacia la casa

at nightfall we set off back to the house

Traduções para anochecido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in the failing light

al anochecer

Republic of Malta

La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.

anochecido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

al anochecer la emprendimos hacia la casa

at nightfall we set off back to the house

al anochecer

at nightfall

La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.

Republic of Malta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y luego que hubo anochecido, se le entreabrieron los ojos.

www.rojo-acontecer.com

Desperté de un salto de un momento a otro y al ver a mi alrededor ya había anochecido.

www.zeldarol.com

Más allá de los edificios virtualmente cercados por pesadas cortinas de agua daba la impresión de haber anochecido nuevamente.

www.klenyamorales.com

No veíal color del cielo, no sabía si llovía, si había nubes, si era de día, si había anochecido ya...

www.cosasqmepasan.com

El sol de suesperanza e había puesto, y había anochecido en suscorazones.

www.slideshare.net

A la salida ya había anochecido (aunque no eran más de las 19:30 h).

www.mimaletayyo.com

Esa niña iba con su abuela, ya anochecido, cruzando un semáforo en verde para los peatones.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Había anochecido y reinaba en la habitación profunda oscuridad; sin embargo, el doctor distinguía perfectamente los objetos que le rodeaban.

heredia-costarica.zonalibre.org

Al arribar al llano ya había anochecido.

paginasarabes.com

A las cinco van a saber que no estoy, van a decidir ir a buscarme, va a ser tarde, va a haber anochecido.

cronicasperiodisticas.wordpress.com