ambulare no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ambulare no dicionário Espanhol»inglês

deambular VERBO intr

deambular

to roam

deambular

to wander around

deambular

to wander about

ambulante ADJ

ambulante

traveling* atrib

un grupo de teatro ambulante

a traveling o itinerant theater group

biblioteca ambulante

bookmobile americ

biblioteca ambulante

mobile library Brit

es una enciclopedia ambulante humor

she's a walking encyclopedia humor

Veja também: venta, vendedor², vendedor¹

venta SUBST f

1. venta COM:

venta

sale

cobra un porcentaje sobre las ventas

he earns a percentage on his sales o on each sale

departamento de ventas

sales department

gerente de ventas

sales manager

las ventas han mermado este año

sales have declined o dropped this year

trabaja en ventas

she works in sales o in the sales department

se dedica a la compra y venta de coches usados

he's in the used car business

“exposición y ventas: Goya 13”

“visit our showrooms at Goya 13”

“muestra gratis, prohibida su venta”

“free sample, not for sale”

“prohibida la venta ambulante”

“no hawkers”

“venta anticipada de localidades”

“advance ticket sales”

el libro saldrá a la venta la próxima semana

the book will be on sale next week

de venta en kioscos

on sale at newsstands

la casa está en venta

the house is (up) for sale o is on the market

el coche está en venta

the car is for sale

2. venta:

venta (bar)

roadside bar

venta (restaurante)

roadside restaurant

venta (posada) arcaico

inn

venta (posada) arcaico

hostelry arcaico

vendedor² (vendedora) SUBST m (f)

1. vendedor:

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallholder

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallkeeper americ

vendedor (vendedora) (en una tienda)

salesclerk americ

vendedor (vendedora) (en una tienda)

shop assistant Brit

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

salesman

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

sales representative

vendedor (vendedora) f

saleswoman

vendedor (vendedora) f

sales representative

es un vendedor nato

he's a born salesman

2. vendedor JUR (propietario que vende):

vendedor (vendedora)

vendor

los gastos correrán por cuenta del vendedor

the costs will be borne by the vendor

vendedor¹ (vendedora) ADJ

vendedor empresa:

vendedor (vendedora)

selling atrib

la parte vendedora

the vendor/vendors

bambula SUBST f

bambula

cheesecloth

ambulancia SUBST f

ambulancia

ambulance

I.fabular VERBO trans

fabular historia/cuento:

fabular

to make up

fabular

to invent

II.fabular VERBO intr

fabular

to tell stories

vendedora ambulante SUBST f

vendedora ambulante

peddler

vendedora ambulante

hawker

vendedor ambulante SUBST m

vendedor ambulante

peddler

vendedor ambulante

hawker

tabular¹ ADJ

tabular

tabular

en forma tabular

in tabular o table form

tabular² VERBO trans

tabular

to tabulate

tabular

to arrange … in a table

cambullón SUBST m Chile

cambullón

plot

cambullón

scheme

ambulare no Dicionário PONS

Traduções para ambulare no dicionário Espanhol»inglês

deambular VERBO intr

deambular

to wander around

I.ambulante ADJ

ambulante

walking

circo ambulante

travelling circus

vendedor ambulante

pedlar Brit

vendedor ambulante

peddler americ

venta ambulante

peddling

II.ambulante SUBST mf

ambulante de correos

railway post-office employee

ambulancia SUBST f

1. ambulancia (vehículo):

ambulancia

ambulance

2. ambulancia MILITAR:

ambulancia

field hospital

3. ambulancia FERROVIA:

ambulancia de correos

mail wagon

I.atribular VERBO trans

1. atribular (apesadumbrar):

atribular

to trouble

2. atribular (atormentar):

atribular

to torment

II.atribular VERBO reflex atribularse

1. atribular (apenarse):

atribularse con [o por] algo

to grieve about sth

2. atribular (atormentarse):

atribularse con [o por] algo

to be tormented by sth

I.zambullir VERBO trans 3. pret zambulló

zambullir

to submerge

II.zambullir VERBO reflex zambullirse

1. zambullir (en el agua):

zambullirse

to dive

2. zambullir (en un asunto):

zambullirse en algo

to plunge into sth

3. zambullir:

zambullirse (ocultarse)

to hide

zambullirse (cubrirse)

to cover oneself

tabular VERBO trans (listar)

tabular

to tabulate

globular ADJ

1. globular (de globo):

globular

spherical

2. globular (de glóbulo):

globular

globular

tubular ADJ

tubular

tubular

tubular

tube-shaped

Estambul SUBST m

Estambul

Istanbul

zambullón SUBST m AmSul (zambullida)

zambullón

dip

zambullón

dive