acaecer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acaecer no dicionário Espanhol»inglês

acaecer VERBO intr en tercera persona formal

acaecer

to happen

los sucesos acaecidos el pasado viernes

the events which took place o happened o occurred last Friday

inspirado en un incidente acaecido a la actriz

based on an incident which happened to the actress

inspirado en un incidente acaecido a la actriz

based on an incident which befell the actress lit

entonces acaeció que … lit

and so it came about o it happened that … lit

Traduções para acaecer no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

betide

acaecer lit

happen

acaecer lit

to come to pass

acaecer lit

acaecer no Dicionário PONS

Traduções para acaecer no dicionário Espanhol»inglês

acaecer irr como crecer VERBO intr en tercera persona

acaecer

to happen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero lo que acaece en las partes más nobles no se ordena sino al bien de ellas mismas.

bibliaytradicion.wordpress.com

Desde esta perspectiva, el destino histórico de una cultura viene fijado por una precomprensión colectivamente vinculante de lo que acaece.

monica.virasoro.com

Nuestra conducta consiste en que el humano produce respuestas mecánicas a estímulos concretos que acaecen en el ambiente a su alrededor.

mujerayuda.blogspot.com

Desde el juego de espejos de la vuelta del anillar acaece de un modo propio el hacer cosa de la cosa.

www.heideggeriana.com.ar

Jamás había sospechado que lo que acaecería esa noche no solo cambiaríal curso de la historia sino mi propia vida y para siempre.

mundifrases.com

El traer-ahí-delante acaece de un modo propio sólo en tanto que lo ocultado viene a lo desocupado.

www.heideggeriana.com.ar

La memoria, en efecto, puede falsear algunos datos, omitir otros, dar por acaecidos sucesos que no acaecieron, etc.

prof.usb.ve

Así, durante el escrutinio, acaece el siguiente diálogo:?

users.ipfw.edu

Podemos imaginar que los pájaros conocieron cuándo acaeció la muerte del santo, y que se estremecieron en el cielo del atardecer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todos sabían lo que acaecía, pero tal vez se necesitaba algo más fuerte para que se hablara de ello.

www.proyectoallen.com.ar