abridora no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abridora no dicionário Espanhol»inglês

abridor¹ (abridora) ADJ DESP

abridor (abridora)

starting atrib

abridor² SUBST m

1. abridor:

abridor (de botellas)

bottle opener

abridor (de latas)

can opener

abridor (de latas)

tin opener Brit

2. abridor Peru (fruta):

abridor

apricot

encubridor (encubridora) SUBST m (f)

encubridor (encubridora) (de delicuente)

accesory after the fact

encubridor (encubridora) (de objeto robado)

receiver

fue condenado como encubridor del asesinato

he was sentenced as an accessory to murder

desabrido (desabrida) ADJ

1. desabrido comida:

desabrido (desabrida)

tasteless

desabrido (desabrida)

bland

desabrido (desabrida)

insipid

2.1. desabrido lat-amer (soso):

desabrido (desabrida)

dull

2.2. desabrido Esp (desagradable):

desabrido (desabrida)

surly

desabrido (desabrida)

disagreeable

olla freidora SUBST f

olla freidora

deep fryer

freidora SUBST f

freidora

deep fryer

pulidora SUBST f

pulidora

polisher

servidora del orden SUBST f RioPr formal

servidora del orden

officer of the law

sufridor (sufridora) ADJ coloq

sufridor → sufrido

Veja também: sufrido

sufrido (sufrida) ADJ

1. sufrido persona:

sufrido (sufrida)

long-suffering

sufrido (sufrida)

uncomplaining

2. sufrido ropa/tejido:

sufrido (sufrida)

hard-wearing

un color sufrido

a color that doesn't show the dirt

es una camisa muy sufrida

it's a shirt that wears well

es una camisa muy sufrida

it's a very practical shirt and always looks good

híbrido¹ (híbrida) ADJ

híbrido (híbrida) animal/planta

hybrid atrib

híbrido (híbrida) estilo/obra

hybrid atrib

híbrido (híbrida) estilo/obra

composite

un coche híbrido

a hybrid car

abridora no Dicionário PONS

Traduções para abridora no dicionário Espanhol»inglês

abridor SUBST m

abridor

opener

descubridor(a) SUBST m(f)

descubridor(a)

discoverer

encubridor(a) SUBST m(f) JUR

encubridor(a)

accessory after the fact

desabrido (-a) ADJ

1. desabrido (comida):

desabrido (-a)

insipid

2. desabrido (tiempo):

desabrido (-a)

bad

3. desabrido (persona):

desabrido (-a)

disagreeable

I.traidor(a) ADJ

traidor(a)

traitorous

traidor(a) (falso)

deceitful

II.traidor(a) SUBST m(f)

traidor(a)

traitor

I.medidor(a) ADJ

medidor(a)

measuring

reloj medidor

stopwatch

II.medidor(a) SUBST m(f)

medidor(a)

gauge Brit

medidor(a)

gage americ

freidora SUBST f

freidora

fryer

fingidor(a) SUBST m(f)

fingidor(a) (de una enfermedad)

person who pretends to be ill

fingidor(a) (de sentimientos)

person who feigns a feeling

curtidor(a) SUBST m(f)

curtidor(a)

tanner

salidor(a) ADJ lat-amer

salidor(a)

party-loving

es muy salidor

he likes to go out a lot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Heidegger llena este lugar con una instancia que opera por una vía distinta, a saber: mediante una creación de sentido abridora de mundo.

www.heideggeriana.com.ar

Siempre nos echó una mano cuando no teníamos una abridora para la tertulia del mes.

papelesdsx.blogspot.com