Alemão » Francês

Traduções para „meiste“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

meiste PRON indef superl von viel

Veja também: viel

I . viel <mehr, meiste> [fiːl] PRON indef

II . viel [fiːl] ADJ

III . viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
beaucoup

Expressões:

viel zu viel
beaucoup trop

Exemplos de frases com meiste

das meiste
la plus grande partie
das meiste Geld
la majeure partie de l'argent
die meiste Zeit
la majeure partie de son/mon/... temps
das meiste haben wir jetzt geschafft
maintenant nous avons fait l'essentiel
von uns dreien verdient sie das meiste Geld
de nous trois, c'est elle qui gagne le plus [d'argent]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Entwässerung der natürlichen Oberfläche erfolgt daher die meiste Zeit des Jahres unterirdisch, ständig Wasser führende Bäche sind dabei die Ausnahme.
de.wikipedia.org
Jetzt befindet er sich in einem Sanatorium, wo er die meiste Zeit mit Basteln verbringt.
de.wikipedia.org
Der See ist jedoch mittlerweile die meiste Zeit im Jahr ausgetrocknet.
de.wikipedia.org
In dieser Richtung steht das meiste Nahrungsangebot zur Verfügung ohne Gefahr zu laufen, die Wände der Brutbirne zu durchbrechen.
de.wikipedia.org
Dabei überwindet er über die meiste Verlaufstrecke lediglich eine Höhendifferenz von rund 60 m. Sein Volumenstrom liegt im Maximum bei ungefähr 1 m³/s.
de.wikipedia.org
Dort verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens und schuf eine Vielzahl von Bildern.
de.wikipedia.org
Das Meiste, was wir über diese Gärten wissen stammt von griechischen Historikern.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit führt der Fluss sehr wenig Wasser.
de.wikipedia.org
Der Chor steht die meiste Zeit wie bei einem Oratorium außerhalb der Handlung.
de.wikipedia.org
Die Larven sind relativ träge und verbringen die meiste Zeit verborgen in Wasserpflanzen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "meiste" em mais línguas

"meiste" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares