Francês » Alemão

gagne [gaɲ] SUBST f coloq

gagne SUBST

Entrada criada por um utilizador
jouer la gagne FUTEB, DESP coloq

gagne SUBST

Entrada criada por um utilizador
avoir la gagne coloq

gagne-pain <gagne-pains> [gaɲpɛ͂] SUBST m

2. gagne-pain (personne):

Ernährer(in) m (f)

gagnepetitNO <gagnepetits> [gaɲpəti], gagne-petitOT SUBST mf

I . gagner [gaɲe] VERBO intr

1. gagner:

gagner à qc
on a gagné!

2. gagner (avoir intérêt):

est-ce que j'y gagne ?

4. gagner (s'améliorer du point de vue de):

II . gagner [gaɲe] VERBO trans

2. gagner (acquérir par le hasard):

8. gagner (toucher) incendie, épidémie, maladie:

III . gagner [gaɲe] VERBO reflex (rallier)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La musique devient son gagne-pain et sert à payer ses études d'art.
fr.wikipedia.org
Il gagne par cette occasion leur respect et leur amitié.
fr.wikipedia.org
Dodd gagne une grande réputation après la guerre pour la qualité de ses aquarelles et de ses portraits.
fr.wikipedia.org
Durant son adolescence, il gagne plusieurs prix de violon puis, jeune homme, étudie l'opéra, la composition musicale et l'orchestration.
fr.wikipedia.org
À nouveau face à Kim, elle gagne le premier set puis craque mentalement.
fr.wikipedia.org
Mais n'admettant pas le stalinisme ambiant, suspecté de « trotskysme », il gagne la zone occidentale en 1948.
fr.wikipedia.org
Pour chaque opinion bien devinée, il gagne un jeton.
fr.wikipedia.org
C'est une équipe, et une société, qui quand elle gagne exulte, lorsqu'elle perd réfléchie.
fr.wikipedia.org
Il gagne sa vie comme accessoiriste ou assistant-réalisateur, puis opte pour la direction de la photographie.
fr.wikipedia.org
Contrairement à ses affirmations, sa méthode ne gagne donc pas ou n'annule pas à coup sûr.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina