Traduções para „Meisterbrief“ no dicionário Alemão » Francês

Meisterbrief SUBST m

Meisterbrief

brevet m de maîtrise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Erlangung des Gesellenbriefes machte er später noch seinen Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende absolvierte er eine Lehre als Maurer, legte die Gesellenprüfung ab und erwarb 1951 den Meisterbrief.

de.wikipedia.org

In der heutigen Praxis werden Vorarbeiter nicht mehr ohne weiteres ernannt, sondern brauchen einen Vorarbeiter-Lehrgang oder einen Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Somit können auch Gesellen einen eigenen Betrieb führen, ohne über langjährige Berufserfahrung oder einen Meisterbrief zu verfügen.

de.wikipedia.org

Diese Notwendigkeit des Meisterbriefs wurde unter anderem mit besonderer Gefahrengeneigtheit und hohen Anforderungen an den Verbraucherschutz sowie die dafür nötige fundierte Berufsausbildung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in dem Saal den Handwerksgesellen nach bestandener Prüfung die Meisterbriefe durch den Verband der Baugeschäfte überreicht.

de.wikipedia.org

Wenn vom Inhaber oder einem Angestellten eines solchen Betriebs die Ausbildereignungsprüfung abgelegt wurde, kann in den zulassungsfreien und handwerksähnlichen Handwerken auch ohne Meisterbrief ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er Meisterbriefs bei der Ausbildung der Kriegsinvaliden beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf des Bürstenbinders, in welchem er den Meisterbrief erwarb.

de.wikipedia.org

Danach machte er eine Ausbildung als Maurer und Zimmermanns und erwarb den Meisterbrief in beiden Handwerken.

de.wikipedia.org