Traduções para „Anrufe“ no dicionário Alemão » Francês

Anruf <-[e]s, -e> SUBST m

1. Anruf (Telefonanruf):

Anruf

appel m

Anruf

coup m de téléphone coloq

2. Anruf MILITAR:

Anruf

sommation f

Anruf SUBST

Entrada criada por um utilizador

Anruf m

coup de fil m coloq

Anruf SUBST

Entrada criada por um utilizador

entgangene [o. verpasste] Anrufe mpl

des appels manqués mpl

Exemplos de frases com Anrufe

anonyme Anrufe bekommen

recevoir des appels anonymes

unglaublich viele Anrufe

un nombre incroyable de coups de fil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für Anrufe aus dem Internet zu einem Teilnehmer im klassischen Telefonnetz wird ein Gateway benötigt, das die Verbindung bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Bei sehr hohem Anrufaufkommen werden die Anrufe durch ein Callcenter oder einen Telefonservice-Anbieter abgewickelt.

de.wikipedia.org

Daher wurden diese Servicenummern in fünf Typen unterteilt, welche die Menge der handhabbaren Anrufe pro Minute durch den technischen Dienstleister spezifizieren.

de.wikipedia.org

Derartige anrufe sind illegal und führen regelmäßig zu Beschwerden bei Verbraucherzentralen und der Bundesnetzagentur.

de.wikipedia.org

Seitdem sind Anrufe bei der Telefonseelsorge für Hilfesuchende gebührenfrei.

de.wikipedia.org

Anrufe zu einer 0137-Nummer unterliegen nicht dem normalen Tarif für Orts- oder Ferngespräche, in der Regel sind sie erheblich teurer.

de.wikipedia.org

Anrufe engagierter Bürger, die die örtliche Presse schon am ersten Tag der Abräumarbeiten auf das Geschehen aufmerksam gemacht hatten, waren zunächst auf Desinteresse gestoßen.

de.wikipedia.org

Besetztzeichen und andere Rufabweisungen durch das Telefonnetzwerk werden als nicht erfolgreiche Anrufe gewertet.

de.wikipedia.org

Ins Festnetz sind Anrufe sowohl von angemeldeten als auch von nicht angemeldeten Usern möglich.

de.wikipedia.org

Die Anmeldung ist über eine 0180er Sondernummer mindestens 30 Minuten vorher erforderlich (besondere Tarife für Anrufe per Handy).

de.wikipedia.org