thickens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thickens no dicionário inglês»francês

I.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, americ ˈθɪkən] VERBO trans (all contexts)

thicken

épaissir

II.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, americ ˈθɪkən] VERBO intr

thicken sauce, soup, fog, snow, cloud, waistline:

s'épaissir

thicken accent:

devenir plus fort

thicken voice:

s'enrouer

thicken traffic:

devenir plus dense

III.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, americ ˈθɪkən]

the plot thickens!

l'affaire se corse!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the plot thickens

l'histoire se corse

Traduções para thickens no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épaissir sauce

to thicken

épaissir âge, graisse: traits, taille

to thicken

épaissir sauce:

to thicken

faire épaissir à feu doux

leave to thicken over a gentle heat

s'épaissir

to thicken

s'épaissir

to thicken

s'épaissir

to thicken

prendre consistance

to thicken

donner de la consistance à qc

to thicken sth

ça ou l'affaire se corse

the plot thickens

quand la mayonnaise prend

when the mayonnaise begins to thicken

empâter corps

to thicken out

s'empâter corps:

to thicken out

faire cuire cinq minutes afin que la sauce épaississe

cook for five minutes so that the sauce thickens

figer sauce

to thicken

faire une liaison

to thicken a sauce

thickens no Dicionário PONS

Traduções para thickens no dicionário inglês»francês

I.thicken [ˈθɪk· ə n] VERBO trans

thicken

épaissir

II.thicken [ˈθɪk· ə n] VERBO intr

1. thicken (become denser):

thicken a. fig

s'épaissir

the plot thickens fig

les choses se compliquent

2. thicken (become more numerous):

thicken

grossir

3. thicken (become wider):

thicken

grossir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the plot thickens irón, humor

les choses fpl se compliquent

Traduções para thickens no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épaissir

to thicken

épaissir liquide, air

to thicken

prendre consistance liquide

to thicken