thickens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thickens no dicionário inglês»francês

I.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, americ ˈθɪkən] VERBO trans (all contexts)

thicken

épaissir

II.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, americ ˈθɪkən] VERBO intr

thicken sauce, soup, fog, snow, cloud, waistline:

s'épaissir

thicken accent:

devenir plus fort

thicken voice:

s'enrouer

thicken traffic:

devenir plus dense

III.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, americ ˈθɪkən]

the plot thickens!

l'affaire se corse!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the plot thickens

l'histoire se corse

Traduções para thickens no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épaissir sauce

to thicken

épaissir âge, graisse: traits, taille

to thicken

épaissir sauce:

to thicken

faire épaissir à feu doux

leave to thicken over a gentle heat

s'épaissir

to thicken

s'épaissir

to thicken

s'épaissir

to thicken

prendre consistance

to thicken

donner de la consistance à qc

to thicken sth

ça ou l'affaire se corse

the plot thickens

quand la mayonnaise prend

when the mayonnaise begins to thicken

empâter corps

to thicken out

s'empâter corps:

to thicken out

faire cuire cinq minutes afin que la sauce épaississe

cook for five minutes so that the sauce thickens

figer sauce

to thicken

faire une liaison

to thicken a sauce

thickens no Dicionário PONS

Traduções para thickens no dicionário inglês»francês

I.thicken [ˈθɪkən] VERBO trans

thicken

épaissir

II.thicken [ˈθɪkən] VERBO intr

1. thicken (become denser):

thicken a. fig

s'épaissir

the plot thickens fig

les choses se compliquent

2. thicken (become more numerous):

thicken

grossir

3. thicken (become less slim):

thicken

grossir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the plot thickens irón, humor

les choses se compliquent

Traduções para thickens no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épaissir

to thicken

s'épaissir (devenir plus consistant) liquide, air

to thicken

prendre consistance liquide

to thicken

thickens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the plot thickens irón, humor

les choses se compliquent

the plot thickens fig

les choses se compliquent