s'empâter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'empâter no dicionário francês»inglês

I.empâter [ɑ̃pɑte] VERBO trans

1. empâter (rendre pâteux):

empâter langue

to fur up

2. empâter (faire grossir):

empâter corps

to thicken out

empâter visage

to make puffy

II.s'empâter VERBO reflex

s'empâter reflex:

s'empâter visage:

to become puffy

s'empâter personne:

to put on weight

s'empâter corps:

to thicken out

il s'est empâté avec l'âge

he has put on weight as he has got older

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est grand, un mètre quatre-vingt-dix et du fait de son goût pour la bière commence à s'empâter légèrement.

fr.wikipedia.org

Le labrador a besoin de se dépenser régulièrement pour ne pas s'empâter, car c'est un chien vorace qui a tendance à prendre assez rapidement de l'embonpoint.

fr.wikipedia.org