compliquent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compliquent no dicionário francês»inglês

I.compliquer [kɔ̃plike] VERBO trans

compliquer

to complicate

ne complique pas les choses avec tes questions

don't complicate things by asking questions

tu compliques toujours tout

you always complicate things, you always make things (more) complicated

compliquer la vie ou l'existence de qn

to make life difficult for sb

II.se compliquer VERBO reflex

1. se compliquer (devenir complexe):

se compliquer

to get ou become more complicated

ça se complique!

things are getting complicated!

2. se compliquer MED:

la rougeole peut se compliquer

measles can lead to complications

3. se compliquer (rendre plus complexe):

se compliquer la vie ou l'existence

to make life difficult for oneself

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sérieusement affaiblir, compliquer

seriously, considerably

Traduções para compliquent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

complicate

compliquer

to complicate matters or life

compliquer les choses

confuse argument, explanation

compliquer

to confuse the issue

compliquer les choses

to make complications

compliquer les choses

to make life awkward for sb

compliquer la vie à qn

to do things the hard way

se compliquer la tâche

to make life easier/difficult for sb

faciliter/compliquer la vie à qn

compliquent no Dicionário PONS

Traduções para compliquent no dicionário francês»inglês

I.compliquer [kɔ̃plike] VERBO trans

compliquer

to complicate

II.compliquer [kɔ̃plike] VERBO reflex

1. compliquer (devenir plus compliqué):

se compliquer choses, situation

to get complicated

la maladie se complique

complications have set in

ça se complique coloq

things are getting complicated

2. compliquer (rendre plus compliqué):

se compliquer la vie

to make life complicated for oneself

Traduções para compliquent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the plot thickens fig

les choses se compliquent

complicate

compliquer

perplex

compliquer

confuse matters

compliquer

bedevil

compliquer

the plot thickens irón, humor

les choses se compliquent

to make heavy weather of sth

compliquer qc

to make things awkward for sb

compliquer les choses pour qn

to make it easy/hard for sb (to do sth)

faciliter/compliquer la tâche à qn

compliquent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se compliquer choses, situation

to get complicated

se compliquer la vie

to make life complicated for oneself