tensions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tensions no dicionário inglês»francês

tension [Brit ˈtɛnʃ(ə)n, americ ˈtɛnʃən] SUBST

1. tension (unease):

tension

tension f (within au sein de, over au sujet de)

2. tension:

tension ENGENH, MEC

tension f

3. tension ELETRÓN:

tension

tension f

high tension wires

fils mpl à haute tension

4. tension (suspense):

tension

suspense m

high-tension ADJ

high-tension

à haute tension

tension headache SUBST

tension headache

mal m de tête (à la tension nerveuse)

tension headache

céphalée f hypertensive téc

surface tension SUBST FÍS

surface tension

tension f superficielle

low-tension, LT ADJ ELETRÓN

low-tension

(à) basse tension

premenstrual tension, PMT SUBST

premenstrual tension

syndrome m prémenstruel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to ignite tensions

enflammer les passions

Traduções para tensions no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crispation

state of tension

crispation fig

tension

tension (de câble, corde, courroie)

tension, tautness

tension (de muscle)

tension

tension nerveuse

nervous tension

tension

tension, voltage

une tension de 3 000 volts

a tension of 3, 000 volts

tension

tension

des tensions politiques/ethniques/raciales

political/ethnic/racial tensions

tension (de liquide)

tension

tension superficielle

surface tension

tension (effort musculaire)

tension

le thermomètre des tensions internationales

the barometer of international tensions

tensions no Dicionário PONS

Traduções para tensions no dicionário inglês»francês

tension [ˈtentʃən] SUBST a. fig

tension

tension f

surface tension SUBST FÍS

surface tension

tension f de surface

I.high-tension SUBST

high-tension

haute tension f

II.high-tension ADJ

high-tension cable:

high-tension

à haute tension

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escalation of tension

montée f de la tension

dissolve tension

se relâcher

create a desire, a scandal, tension

provoquer

relieve tension

diminuer

ease tension

se détendre

Traduções para tensions no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tension

tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse

conditions are right for a lowering of tension

tensions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to break the suspense [or tension]

mettre fin au suspense

escalation of tension

montée f de la tension

conditions are right for a lowering of tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse