within no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para within no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

I.within [Brit wɪðˈɪn, americ wəˈðɪn, wəˈθɪn] PREP

3. within (in expressions of time):

I'll do it within the hour
he did it within the week
within minutes he was back
within a week of his birth

II.within [Brit wɪðˈɪn, americ wəˈðɪn, wəˈθɪn] ADV

Veja também: confines, earshot, jurisdiction, scope, right, reason, reach, limit, law, inquire, inch, hearing, grasp, framework, enemy, brief, apply

earshot [Brit ˈɪəʃɒt, americ ˈɪrˌʃɑt] SUBST

jurisdiction [Brit ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃ(ə)n, americ ˌdʒʊrəsˈdɪkʃ(ə)n] SUBST

4. right (just claim):

to be within one's rights

2. right:

3. right:

that's right, call me a liar! irón

4. right (most suitable):

3. right (exactly):

5. right (completely):

right you are coloq!, right-oh Brit coloq!
right you are coloq!, right-oh Brit coloq!
d'ac! coloq
right enough coloq

I.reason [Brit ˈriːz(ə)n, americ ˈrizən] SUBST

1. reason (cause):

by reason of formal

2. reason (explanation):

3. reason (grounds):

I.limit [Brit ˈlɪmɪt, americ ˈlɪmɪt] SUBST

II.limit [Brit ˈlɪmɪt, americ ˈlɪmɪt] VERBO trans (restrict)

1. law U (body of rules):

loi f
être contraire à la loi formal
to remain within the law

I.inch <pl inches> [Brit ɪn(t)ʃ, americ ɪn(t)ʃ] SUBST

I.hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, americ ˈhɪrɪŋ] SUBST

II.hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, americ ˈhɪrɪŋ] ADJ

I.grasp [Brit ɡrɑːsp, americ ɡræsp] SUBST

framework [Brit ˈfreɪmwəːk, americ ˈfreɪmˌwərk] SUBST

enemy <pl enemies> [Brit ˈɛnəmi, americ ˈɛnəmi] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
within/out of earshot

Traduções para within no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
within the EC après subst

within no Dicionário PONS

Traduções para within no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
within the purview of sb

Traduções para within no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
within
within the community
within the context of sth
within sight
within earshot/reach
within sb's reach
within a week

within Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be within a day's march
to come within an inch of sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.
en.wikipedia.org
And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.
www.npr.org
Her creative writings are philosophic meditations and assessments of society and the disenfranchised within it.
en.wikipedia.org
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org
The batteries were contained within a clip-on cassette that took several minutes of careful preparation.
en.wikipedia.org
Radio transceiver was carried within the gondola; most scientific instruments externally.
en.wikipedia.org
His estimation of her (and as he reveals of womankind) is based primarily upon her sexuality and place within marriage, terming marriage the great female destiny.
en.wikipedia.org
The collection and library were arranged in galleries within the university and a guidebook published in 1915.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
Employee turnover within the long-haul trucking industry is notorious for being extremely high.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski