crispation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crispation no dicionário francês»inglês

crispation [kʀispɑsjɔ̃] SUBST f

1. crispation (contraction):

crispation (de muscle, visage)

tensing

crispation (de mâchoires, main)

clenching

2. crispation (tension nerveuse):

crispation

state of tension

3. crispation (durcissement):

crispation fig

tension

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les crispations se conjuguent pour faire monter la tension.

fr.wikipedia.org

Malgré la crispation, les lyonnais tiendront le résultat face à des grecs réduits à 10 en seconde période.

fr.wikipedia.org

Cet épisode montre la force des crispations qui habitent la population lyonnaise.

fr.wikipedia.org

Ce type d'embout évite une crispation des muscles de la mâchoire sur les tétines.

fr.wikipedia.org

Le but est, cependant, de rester totalement relâché : la concentration n'implique pas la crispation.

fr.wikipedia.org

Profondément baignée par l'humanisme, la population lyonnaise reste bien plus longtemps qu'ailleurs, dans un entre-deux confessionnel qui limite les crispations et évite les conflits majeurs.

fr.wikipedia.org

Ses traits montrent une crispation, voire une anxiété au niveau des sourcils.

fr.wikipedia.org

Cependant, une brusque crispation en novembre 2004 remet en cause toutes les avancées obtenues.

fr.wikipedia.org

Ce choix anima les crispations entre ces deux villes.

fr.wikipedia.org

Le dévoilement de l'acteur expressionniste, au contraire du revivre stanislavskien n'est composé que de tension, de torsion, de fixation crispation et d'immobilité.

fr.wikipedia.org