ryba no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ryba no dicionário inglês»francês

I.pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, americ proʊ ˈrɑdə] ADJ

on a pro rata basis

en rapport, au prorata

II.pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, americ proʊ ˈrɑdə] ADV

pro rata increase:

pro rata

dans la même proportion

salary £15, 000 pro rata

salaire 15 000 livres sterling au prorata des heures travaillées

rye whiskey SUBST

rye whiskey

whisky m à base de seigle

rye [Brit rʌɪ, americ raɪ] SUBST

1. rye:

rye AGRIC, PEC, CULIN

seigle m

rye atrib bread, flour

de seigle

2. rye americ → rye whiskey

Veja também: rye whiskey

rye whiskey SUBST

rye whiskey

whisky m à base de seigle

tuba [Brit ˈtjuːbə, americ ˈt(j)ubə] SUBST MÚS

tuba

tuba m

IBA SUBST Brit

IBA HIST abrév → Independent Broadcasting Authority

Veja também: Independent Broadcasting Authority

Independent Broadcasting Authority, IBA SUBST Brit HIST

Independent Broadcasting Authority

organisme m de contrôle des stations privées de radio et télédiffusion

Cuba [Brit ˈkjuːbə, americ ˈkjubə]

Cuba

Cuba f

Elba [Brit ˈɛlbə, americ ˈɛlbə]

Elba

île f d'Elbe

MBA SUBST

MBA UNIV → Master of Business Administration

MBA

≈ maîtrise f de gestion

ABA SUBST Brit

ABA → Amateur Boxing Association

ABA

fédération f de boxe britannique

NBA SUBST americ

1. NBA → National Basketball Association

NBA

association f nationale de basket-ball

2. NBA → National Boxing Association

NBA

association f nationale de boxe

3. NBA abrév → Net Book Agreement

Veja também: Net Book Agreement

Net Book Agreement, NBA SUBST Brit COM

Net Book Agreement

convention f sur le prix unique du livre

ryba no Dicionário PONS

Traduções para ryba no dicionário inglês»francês

I.pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] ADJ formal

pro rata

proportionnel(le)

II.pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] ADV formal

pro rata

au prorata

rye bread SUBST

rye bread

pain m de seigle

rye [raɪ] SUBST

rye

seigle m

NBA [ˌen·bi·ˈeɪ] SUBST

NBA abreviatura de National Basketball Association

NBA

NBA f

MBA [ˌem·bi·ˈeɪ] SUBST

MBA abreviatura de Master of Business Administration

MBA

MBA m

Elba [ˈel·bə] SUBST

Elba

l'île f d'Elbe

Cuba [ˈkju·bə] SUBST

Cuba

(l'île f de) Cuba

tuba [ˈtu·bə] SUBST

tuba

tuba m

T-bar [ˈti·bar], T-bar lift SUBST

T-bar

remonte-pente m

I.bang [bæŋ] SUBST

1. bang (explosion):

bang

bang m

2. bang (blow):

bang

coup m violent

3. bang pl (hair):

bang

frange f

4. bang vulg (sexual intercourse):

bang

partie f de jambes en l'air

5. bang (drug dose):

bang

dose f

II.bang [bæŋ] ADV

bang (exactly):

slap bang into sth

en plein dans qc

Expressões:

to go bang

exploser

III.bang [bæŋ] INTERJ

bang!

bang!

IV.bang [bæŋ] VERBO intr (hit)

bang

claquer

to bang on the door

frapper à la porte

V.bang [bæŋ] VERBO trans

1. bang (hit):

to bang one's fist on the table

frapper du poing sur la table

to bang the receiver down

raccrocher brutalement

to bang one's knee/elbow

se cogner le genou/le coude

2. bang vulg (have sex with):

bang

baiser

Expressões:

to bang the drum for sth

faire de la pub pour qc