prorata no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

prorata no Dicionário PONS

Traduções para prorata no dicionário inglês»francês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les titres des sociétés créées pendant la scission doivent être répartis au prorata des droits du capital de la société scindée.
fr.wikipedia.org
Dans le cas de travail partiel, le calcul est réalisé au prorata des heures travaillées.
fr.wikipedia.org
Leurs obligations « sont réparties entre eux au prorata et dans la limite des tonnages de pneumatiques que chacun a mis sur le marché l'année précédente ».
fr.wikipedia.org
Les montants peuvent aussi être versés au prorata du nombre de jours, comme dans le cas de violations des droits de la personne.
fr.wikipedia.org
Au prorata de la participation financière de chaque commune, le conseil de sept membres s'organise et fonctionne sur le modèle d'un conseil municipal.
fr.wikipedia.org
Les deux bénéficiaient du prorata le plus élevé des revenus de la troupe de théâtre, les dernières années.
fr.wikipedia.org
En cas d'augmentation ou de diminution du capital en cours d'exercice, le capital est déterminé au prorata temporis de ces variations.
fr.wikipedia.org
Les effectifs des services de renseignements roumains ne sont officiellement communiqués mais ils sont très importants au prorata de la population.
fr.wikipedia.org
La distribution des actions de la nouvelle entité se fait au prorata des actions existantes de la société mère.
fr.wikipedia.org
Les contributeurs recevront une participation sur les bénéfices, au prorata des sommes engagées.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "prorata" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski