proportionnel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proportionnel no dicionário francês»inglês

I.proportionn|el (proportionnelle) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ADJ (tous contextes)

proportionnel (proportionnelle)

proportional (à to)

être directement/inversement proportionnel à qc

to be directly/inversely proportional to sth

prime proportionnelle au rendement

productivity bonus

II.proportionnelle SUBST f

proportionnelle f POL:

proportionnelle

proportional representation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inversement proportionnel

in inverse proportion (à to)

scrutin proportionnel

proportional representation, PR

impôt progressif/proportionnel

progressive/proportional tax

partage proportionnel MAT

proportional factorization

Traduções para proportionnel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proportionate

proportionnel/-elle

proportional

proportionnel/-elle (to à)

in inverse proportion to

inversement proportionnel à

to be directly proportional to

être directement proportionnel/-elle à

graduated [ˈɡrædjʊeɪtɪd]

proportionnel/-elle

proportionnel no Dicionário PONS

Traduções para proportionnel no dicionário francês»inglês

proportionnel(le) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ADJ

proportionnel(le)

proportional

être proportionnel à qc

to be proportional to sth

Traduções para proportionnel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proportional

proportionnel(le)

to be proportional to sth

être proportionnel à qc

to be commensurate with sth

être proportionnel à qc

pro rata

proportionnel(le)

earnings-related

proportionnel au salaire

proportionnel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être proportionnel à qc

to be proportional to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il se présente séparément aux élections législatives géorgiennes du 8 octobre 2016 et recueille 1,48 % des suffrages exprimés au scrutin proportionnel plurinominal.

fr.wikipedia.org

Sa force et sa rapidité — ainsi que la difficulté à l'éliminer — sont proportionnelles à sa densité.

fr.wikipedia.org

En effet, « ce délai implique un accroissement proportionnel de la dette [...] tout doit être rendu augmenté d'un intérêt usuraire ».

fr.wikipedia.org

Le conseil du quartier autonome est composé de 11 membres élus pour 4 ans au suffrage proportionnel.

fr.wikipedia.org

Turbidimétrie : mesure du trouble d'une suspension bactérienne proportionnel à la biomasse présente dans la suspension.

fr.wikipedia.org

Chaque membre est élu selon un système proportionnel et préférentiel en utilisant la méthode du vote unique transférable.

fr.wikipedia.org

La procédure des surplus (en) permet une forme d'équité connue sous le nom d’équité proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Les actionneurs peuvent être linéaires, c'est-à-dire que le mouvement produit est proportionnel à la commande.

fr.wikipedia.org

Au puc de la ligne d'émission, une mesure monochromatique sera bruitée, puisque le bruit est proportionnel à la racine carrée du signal.

fr.wikipedia.org

Les impôts proportionnels sont ceux dont le taux ne varie pas quelle que soit l’étendue de la matière imposable.

fr.wikipedia.org