matériaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para matériaux no dicionário francês»inglês

matériau <pl matériaux> [mateʀjo] SUBST m

1. matériau (documentation):

matériau

material uncountable

matériaux de recherche

research material

2. matériau CONSTR:

matériau

material

matériaux de construction

building materials

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réemployer matériaux

to reuse

des matériaux de renforcement

materials for reinforcement

ces matériaux sont des pis-aller

we'll have to make do with these materials

hétéroclite objets, matériaux

miscellaneous

pulvérisable matériau

pulverable

Traduções para matériaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

building materials

matériaux mpl de construction

builder's yard

dépôt m de matériaux de construction

builders' merchant

fournisseur m de matériaux de construction

draughtproofing

matériau m de calfeutrage

matériaux no Dicionário PONS

Traduções para matériaux no dicionário francês»inglês

matériau <x> [mateʀjo] SUBST m

1. matériau (matière):

matériau

material

matériaux de construction

construction materials

2. matériau sans pl fig:

matériau

equipment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agglomération de matériaux

conglomeration

amalgame de matériaux

mixture

agglutiner matériaux

to stick together

synthétique matériau

artificial

résistant(e) matériau

resistant

être solidaires mécanismes, matériaux

linked

ce matériau ne résiste pas aux chocs

this material is not shock-resistant

isoler de qc matériau

to insulate from sth

Traduções para matériaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

material a. fig

matériau m

building materials

matériaux de construction

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui-ci lui enseigne comment analyser les terrains et mélanger les matériaux pour fabriquer de la porcelaine.

fr.wikipedia.org

Il faut alors comparer ces matériaux particuliers sous l'angle collectif afin d'« amplifier » l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour son élaboration sont la pierre naturelle, pour les murs, et son bardage en mélèze.

fr.wikipedia.org

La science des matériaux est particulièrement étudiée par deux laboratoires de l'école.

fr.wikipedia.org

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier domaine, de plus en plus de fabricants utilisent des matériaux issus du recyclage.

fr.wikipedia.org

Matériaux en bois remplacés par du béton, là ou cela s'imposait pour assurer une meilleure sécurité.

fr.wikipedia.org

Rien ne lui résiste : les matériaux ploient, se brisent et sont emportés comme de vulgaires fétus de paille.

fr.wikipedia.org

Il démolit une partie de la petite tour et les derniers débris de la conciergerie pour se servir des matériaux afin de construire une maison.

fr.wikipedia.org

Actuellement, les implants endo-osseux sont fabriqués à partir de deux grandes catégories de matériaux : les métaux et les céramiques.

fr.wikipedia.org