l'alarme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'alarme no dicionário francês»inglês

alarme [alaʀm] SUBST f

1. alarme (appareil):

alarme

alarm

sonner l'alarme

to sound the alarm

2. alarme (alerte):

alarme

alarm, alert

donner l'alarme

to raise the alarm

c'est ce qui a donné l'alarme

that was what made us/them realize something was wrong

3. alarme (peur):

alarme

alarm

une population tenue en alarme

a population kept perpetually on its guard

en état d'alarme

in a state of perpetual alarm

I.alarmer [alaʀme] VERBO trans

alarmer personne, population:

alarmer

to alarm

II.s'alarmer VERBO reflex

s'alarmer reflex:

s'alarmer

to become alarmed (de qc about sth)

vous n'avez aucune raison de vous alarmer

there's no cause for alarm

Traduções para l'alarme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burglar alarm

sonnerie f d'alarme

communication cord

sonnette f d'alarme

emergency cord

sonnette f d'alarme

fire bell

sonnerie f d'alarme

intruder alarm

sonnerie f d'alarme

alarm system

système m d'alarme

alarm signal

signal m d'alarme

warning light

voyant m d'alarme

l'alarme no Dicionário PONS

Traduções para l'alarme no dicionário francês»inglês

alarme [alaʀm] SUBST f

1. alarme (signal, dispositif):

alarme

alarm

donner [ou sonner] l'alarme

to sound the alarm

2. alarme (trouble, agitation):

alarme

anxiety

I.alarmer [alaʀme] VERBO trans

alarmer personne

to alarm

alarmer bruit

to startle

II.alarmer [alaʀme] VERBO reflex

s'alarmer de qc

to become alarmed about sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sonnette d'alarme

alarm bell

tirer la sonnette d'alarme

to sound the alarm bell

signal d'alarme

alarm

déclencher le signal d'alarme

to set off the alarm

intempestif (-ive) alarme

false

pistolet d'alarme

alarm gun

sonner l'alarme personne, sirène

to sound the alarm

Traduções para l'alarme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burglar alarm

alarme f

alarm

alarme f

give the alarm

donner l'alarme

give the alarm a. fig

sonner l'alarme

alarm

alarme f

burglar alarm

alarme antivol

to activate an alarm

déclencher une alarme