intruder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intruder no dicionário inglês»francês

intruder [Brit ɪnˈtruːdə, americ ɪnˈtrudər] SUBST (all contexts)

intruder

intrus/-e m/f

the trawler is an intruder in our coastal waters

le chalutier pénètre illégalement dans nos eaux territoriales

we were made to feel like intruders

on nous a fait sentir que nous étions de trop

intruder alarm SUBST

intruder alarm

sonnerie f d'alarme

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chase away intruder, predator

chasser

frighten off intruder

chasser

kick out troublemaker, intruder

éjecter coloq

undetected intruder, observer

inaperçu

tackle intruder, criminal

maîtriser

surprise intruder, thief

surprendre

Traduções para intruder no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrus (intruse)

intruder

intruder no Dicionário PONS

Traduções para intruder no dicionário inglês»francês

intruder SUBST

1. intruder (unwelcome visitor):

intruder

importun m

2. intruder JUR (burglar, thief):

intruder

intrus(e) m (f)

Traduções para intruder no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gêneur (-euse)

intruder

intrus(e)

intruder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The intruder entered through a screen window at the back of the house.

en.wikipedia.org

The members of the pair are usually within 1520 feet of each other and run together when approached by intruders.

en.wikipedia.org

The entryways were purposefully made small, so that potential intruders would be quickly subdued by guards in a watch tower near the entrance.

en.wikipedia.org

During the investigations, a fence was erected around the caves to prevent intruders from vandalizing the rock paintings.

en.wikipedia.org

On a number of occasions fighters took off to search for the intruders but none were ever seen.

en.wikipedia.org

Police ruled out robbery as motivation for the attacks, as money and valuables left in plain sight were not stolen by the intruder.

en.wikipedia.org

The crowd, as superstitious as it is criminal, recoils from both intruders.

en.wikipedia.org

Noisy miner attacks are not limited to chasing the intruder, and aggressive incidents often result in the death of the trespasser.

en.wikipedia.org

When faced with a familiar neighbour and an unfamiliar intruder simultaneously, residents preferentially confronted the unfamiliar opponent.

en.wikipedia.org

They find the gate man ripped to shreds in his watch tower and track the intruder to the houses.

en.wikipedia.org