intensité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intensité no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para intensité no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

intensité no Dicionário PONS

Traduções para intensité no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

intensité [ɛ̃tɑ̃site] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
décroissant(e) intensité, vitesse
decreasing

Traduções para intensité no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

intensité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intensité lumineuse
brightness
de faible/d'une grande intensité
low-/high-intensity
de faible/d'une grande intensité lumière
faint/brilliant
de faible/d'une grande intensité moment
dull/intense
un courant de faible/d'une grande intensité
a low/high voltage current
intensité du courant
current

intensité do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le fait que les parents se trouvent unis donne à cette situation de danger une intensité toute particulière.
fr.wikipedia.org
On ne code ici plus que le niveau de l'intensité lumineuse, généralement sur un octet (256 valeurs).
fr.wikipedia.org
Le rayonnement possède un spectre spécifique et une intensité qui dépend seulement de la température du corps.
fr.wikipedia.org
Cependant, les changements n'apparaissent pas tous au même moment, ni avec la même intensité selon les régions.
fr.wikipedia.org
La composition et l'intensité des deux rayonnements de fond (naturel et artificiel) varient selon l'emplacement et l'altitude.
fr.wikipedia.org
Les conflits et une activité sismique d'une rare intensité entre 1094 et 1204 mettent à mal les grands canaux d'irrigation.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'une molécule définie active un ensemble unique de récepteurs (chacun de ces récepteurs répondant avec une intensité qui lui est propre).
fr.wikipedia.org
La pêche aux balances commence une bonne heure avant l'étale de basse mer et se termine suivant l'intensité des prises et la longueur du jusant.
fr.wikipedia.org
Elle dépend de l'intensité du trafic aérien et de l'étendue des zones de sursaturation qui peut varier avec l'évolution du climat.
fr.wikipedia.org
La conjecture politique fragile tourne à l’affrontement militaire direct qui gagne en intensité.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "intensité" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares