generation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para generation no dicionário inglês»francês

generation [Brit dʒɛnəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌdʒɛnəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. generation (in family, society):

generation

génération f

from generation to generation

de génération en génération

the younger/older generation

la jeune/l'ancienne génération

people of my generation

les gens de ma génération

a new generation of

une nouvelle génération de

first generation Australian

Australien/-ienne m/f de première génération

2. generation (period of time):

generation

génération f

it's been like this for generations

cela fait des générations qu'il en est ainsi

3. generation (in product development):

generation

génération f

second generation robots

des robots de la deuxième génération

4. generation:

generation (of electricity, income, traffic, data)

production f

generation (of employment)

création f

spontaneous generation SUBST

spontaneous generation

génération f spontanée

first-generation ADJ (all contexts)

first-generation

de la première génération

generation gap SUBST

generation gap

fossé m des générations

fifth-generation ADJ COMPUT

fifth-generation computer

de cinquième génération

I.second generation SUBST

second generation

deuxième génération f

II.second-generation ADJ

second-generation artist, computer:

second-generation

de la deuxième génération

beat generation

beat generation SUBST:

beat generation

Beat Generation f

Veja também: Beat generation

Beat generation Info

Beat generation

Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés.

Beat generation Info

Beat generation

Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés.

Generation X [Brit, americ ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɛks] SUBST

Generation X

génération f X

Generation Y [ˌdʒenəreɪʃn ˈwaɪ] SUBST

Generation Y

génération f Y

generation no Dicionário PONS

Traduções para generation no dicionário inglês»francês

I.generation [ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃ ə n] SUBST

1. generation (set of people born in the same time span):

generation a. fig

génération f

for generations

pendant des générations et des générations

2. generation (production):

generation

production f

II.generation [ˌdʒen·ə·ˈreɪ·ʃ ə n] COMPOS

first- and second-generation immigrants

immigrés mpl de la première et de la seconde génération

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hand sth down from one generation to another

transmettre qc de génération en génération

coming generation

futur(e)

the generation gap

le fossé des générations

to pass from generation to generation

passer de génération en génération

Traduções para generation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

génération

generation

production d'électricité/énergie

electricity/energy generation

production

generation

la génération montante

the rising generation

fossé des générations

generation gap

generation do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para generation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deuxième et troisième génération

second and third generation

primo-arrivant

immigrant of the first generation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.

en.wikipedia.org

There are two and possibly three generations per year.

en.wikipedia.org

However, it will have a power generation capacity of 4,500 megawatts.

en.wikipedia.org

Women must take their place with a new generation of brothers in a struggle for the world's fortunes.

en.wikipedia.org

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

It is a second generation (i.e., high potency) chemical in this class, used commercially as a rodenticide.

en.wikipedia.org

Adults are probably on wing in multiple generations.

en.wikipedia.org

The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.

en.wikipedia.org

It is only passed on through the generations by word of mouth.

en.wikipedia.org

The post-90s generation were quite against this.

en.wikipedia.org