copying no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para copying no dicionário inglês»francês

copying machine SUBST

copying machine

photocopieuse f

copying ink SUBST

copying ink

encre f à copier

I.copy [Brit ˈkɒpi, americ ˈkɑpi] SUBST

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie f (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie f certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire m

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie f

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier coloq

II.copy [Brit ˈkɒpi, americ ˈkɑpi] VERBO trans

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III.copy [Brit ˈkɒpi, americ ˈkɑpi] VERBO intr

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

fair copy SUBST

fair copy

version f au propre

to make a fair copy of sth

recopier qc au propre

hard copy SUBST COMPUT

hard copy

tirage m

back copy SUBST

back copy

ancien numéro m

carbon copy SUBST TIPOGR

carbon copy

copie f carbone

carbon copy fig

réplique f exacte

file copy SUBST

file copy

copie f de classement

Traduções para copying no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copiage

copying

copiage

copying (sur from)

autocopiant (autocopiante)

carbonless, self-copying

copying no Dicionário PONS

Traduções para copying no dicionário inglês»francês

copying ink SUBST no pl

copying ink

encre f à copier

copying paper SUBST

copying paper

papier m à photocopier

I.copy <-pies> [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:pi] SUBST

1. copy (facsimile):

copy

copie f

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy FOTO:

copy

épreuve f

3. copy ARTE:

copy

reproduction f

4. copy JORNAL:

copy of a book

exemplaire m

carbon copy

carbone m

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article m

6. copy (topic for an article):

copy

sujet m d'article

7. copy COMPUT:

copy

copie f

hard copy COMPUT

impression d'un fichier informatique

Expressões:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II.copy <-ie-> [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:pi] VERBO trans a. fig

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III.copy [ˈkɒpi, americ ˈkɑ:pi] VERBO intr pej (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

copy down VERBO trans

copy down

recopier

copy protection SUBST

1. copy protection JUR:

copy protection

protection f contre la copie frauduleuse

2. copy protection COMPUT:

copy protection

protection f contre le piratage informatique

copy editor SUBST

copy editor

secrétaire mf de rédaction

carbon copy SUBST

1. carbon copy (copy using special paper):

carbon copy

carbone m

2. carbon copy fig (very similar):

carbon copy

réplique f

fair copy <-pies> SUBST

fair copy

copie f au propre

to make a fair copy of sth

mettre qc au propre

knocking copy [ˌnɒkɪŋˈkɒpɪ, americ ˌnɑ:kɪŋˈkɑ:pɪ] SUBST no pl, no indef art ECON

knocking copy

publicité f comparative dépréciative

master copy <-pies> SUBST

master copy

original m

copying Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a copy of sth

photocopier qc

a true copy

une copie conforme

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

to make a fair copy of sth

mettre qc au propre

a xeroxed copy of the document

une photocopie d'un document

to copy sth out of a file

copier qc dans un fichier

to run off a copy

faire une copie

this is a certified copy of the original

cette copie est certifiée conforme à l'original

to copy sth from a book

copier qc dans un livre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Due to the prevalence of copying in the industry investing capital in research and development seems futile.

en.wikipedia.org

These are usually toner-based copying machines, as inkjet-based technology is not yet capable of printing on acetate sheets.

en.wikipedia.org

This makes the enfilade a fully persistent data structure with virtual copying and versioning of content.

en.wikipedia.org

The copying of data from one side of a mirror pair to another is called "rebuilding" or, less commonly, "resilvering".

en.wikipedia.org

This suggested that the tradition to preserving, copying and rewriting palm-leaf manuscript still continues for centuries.

en.wikipedia.org

However, instead of also copying a scarlet nose from them, the other squadrons each sported their own hue on the cowlings.

en.wikipedia.org

The operation led to the successful busts of nearly 100 individuals involved in illegal copying of copyrighted software (i.e. software piracy), and alterations thereof, worldwide.

en.wikipedia.org

For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave.

en.wikipedia.org

It may therefore occasionally be necessary to perform a full mark and sweep or copying garbage collection to reclaim all available space.

en.wikipedia.org

Later authors, copying and translating from early natural histories, conflated the two unfamiliar animals.

en.wikipedia.org