bénévole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bénévole no dicionário francês»inglês

I.bénévole [benevɔl] ADJ

bénévole travail, service

voluntary, volunteer

bénévole travailleur

voluntary, volunteer

II.bénévole [benevɔl] SUBST mf

bénévole

voluntary ou volunteer worker, volunteer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intervenant bénévole JUR

amicus curiae, friend of the court

Traduções para bénévole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

charity worker

bénévole mf

nonvoluntary

non bénévole

WRVS

service féminin royal bénévole

Citizens' Advice Bureau

service m bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

charity work

travail m bénévole (au profit d'une œuvre de bienfaisance)

honorary post, position

bénévole

voluntary work, organization, agency, sector

bénévole

voluntary worker

travailleur/-euse m/f bénévole

St John Ambulance

organisation bénévole qui assure les premiers soins dans les manifestations publiques

bénévole no Dicionário PONS

Traduções para bénévole no dicionário francês»inglês

I.bénévole [benevɔl] ADJ

1. bénévole (volontaire):

bénévole

voluntary

2. bénévole (gratuit):

bénévole

unpaid

bénévole fonction

voluntary

II.bénévole [benevɔl] SUBST mf

bénévole

volunteer

bénévole (dans une fonction)

voluntary worker

Traduções para bénévole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsalaried

bénévole

unpaid

bénévole

voluntary

bénévole

volunteer

bénévole mf

to do sth on a voluntary basis

faire qc en tant que bénévole

the Commonwealth

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

bénévole Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

the Commonwealth

faire qc en tant que bénévole

to do sth on a voluntary basis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les jours suivants, une cinquantaine de policiers et des centaines de bénévoles sont déployés, appuyés par des bateaux et des hélicoptères.

fr.wikipedia.org

De plus, 13 000 agents de sécurité privée et 1 000 bénévoles des associations de secourisme seront présents.

fr.wikipedia.org

Linux est un système d'exploitation open source, écrit par une équipe de plus de 3 200 bénévoles.

fr.wikipedia.org

L'intervenant réserviste, bénévole, peut être indemnisé de ses frais de déplacement, si le budget est prévu.

fr.wikipedia.org

Philanthrope actif depuis toujours, il agit à la fois comme bénévole et/ou supporteur de causes touchant surtout les enfants et les familles.

fr.wikipedia.org

Ascension fonctionnait sur la base d'un système collaboratif bénévole.

fr.wikipedia.org

Il s'appuie sur plus de sept cents bénévoles.

fr.wikipedia.org

Les gares se sont organisées en centre d'accueil, des bénévoles apportant de la nourriture et des vêtements notamment.

fr.wikipedia.org

Le 3 mars 2018, les scellés ayant été retirés, les bénévoles ont repris les fouilles privées.

fr.wikipedia.org

Le festival dispose d'un directeur exécutif et d'un personnel bénévole de plus de septante personnes.

fr.wikipedia.org