bâlois no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bâlois no dicionário francês»inglês

Gallois (Galloise) [ɡalwɑ, ɑz] SUBST m (f)

Gallois (Galloise)

Welshman/Welshwoman

les Gallois

the Welsh

lillois (lilloise) [lilwa, az] ADJ

lillois (lilloise)

of Lille

Lillois (Lilloise) [lilwa, az] SUBST m (f)

Lillois (Lilloise) (natif)

native of Lille

Lillois (Lilloise) (habitant)

inhabitant of Lille

Gaulois (Gauloise) [ɡolwa, az] SUBST m (f)

Gaulois (Gauloise)

Gaul

palois (paloise) [palwa, az] ADJ

palois (paloise)

of Pau

Palois (Paloise) [palwa, az] SUBST m (f)

Palois (Paloise) (natif)

native of Pau

Palois (Paloise) (habitant)

inhabitant of Pau

I.gallois (galloise) [ɡalwɑ, ɑz] ADJ

gallois (galloise)

Welsh

II.gallois SUBST m

gallois m:

gallois

Welsh

I.gaulois (gauloise) [ɡolwa, az] ADJ

1. gaulois HIST:

gaulois (gauloise)

Gallic

2. gaulois (paillard):

gaulois (gauloise) histoire, propos

bawdy

II.gaulois SUBST m

gaulois m LINGUÍS:

gaulois

Gaulish

cloison [klwazɔ̃] SUBST f

1. cloison CONSTR:

cloison

partition

cloison (mobile de bureau)

screen

2. cloison:

cloison ANAT, BOT

septum

3. cloison (d'un émail):

cloison

metal strip (in cloisonné)

4. cloison NÁUT:

cloison

bulkhead

cloison étanche literal

watertight bulkhead

cloison étanche fig

watertight compartment

5. cloison (barrière):

cloison fig

barrier (entre between)

cloison extensible

folding room-divider

loisir [lwaziʀ] SUBST m

1. loisir (temps libre):

loisir

leisure uncountable

loisir

spare time uncountable

pendant mes moments de loisir , pendant mes loisirs

in my leisure time ou spare time

industrie/civilisation du loisir ou des loisirs

leisure industry/society

(tout) à loisir

at (great) leisure

2. loisir (possibilité):

avoir le loisir/tout loisir de faire

to have time/plenty of time to do

donner/laisser à qn le loisir de faire

to allow/leave sb the time to do

3. loisir (activité):

loisir

leisure activity

loisirs sportifs/de plein air

sporting/outdoor activities

bâlois no Dicionário PONS

Traduções para bâlois no dicionário francês»inglês

gallois(e) [galwa, az] ADJ

gallois(e)

Welsh

Gallois(e) [galwa, az] SUBST m(f)

Gallois(e)

Welshman(Welshwoman) m (f)

gallois SUBST m

gallois

Welsh

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

gaulois(e) [golwa, waz] ADJ

gaulois(e)

Gallic

Gaulois(e) [golwa, waz] SUBST m(f)

Gaulois(e)

Gaul

Saint-Gallois (Saint-Galloise) [sɛ͂galwa, waz] SUBST m, f

Saint-Gallois (Saint-Galloise)

person from Sankt Gallen

saint-gallois (saint-galloise) [sɛ͂galwa, waz] ADJ

saint-gallois (saint-galloise)

of Sankt Gallen

loisir [lwaziʀ] SUBST m

1. loisir sing o pl (temps libre):

loisir

leisure

heures de loisir

free time

2. loisir (passe-temps):

loisir

hobby

cloison [klwazo͂] SUBST f

cloison

partition

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Véritable point de fixation pour son équipe, l'attaquant bâlois utilise son gabarit pour jouer en pivot.

fr.wikipedia.org

Le parlement bâlois a accordé le 17 octobre 2012 la reconnaissance cantonale à la communauté alévie.

fr.wikipedia.org