balourd no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para balourd no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para balourd no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

balourd no Dicionário PONS

Traduções para balourd no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para balourd no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
balourd(e) m (f)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il est ici montré comme un balourd maladroit et bourru, ne servant scénaristiquement à rien pour l'intrigue principale.
fr.wikipedia.org
Un équilibrage permet alors de résoudre ce problème en ajoutant de la masse sur l'arbre ou la roue pour compenser le balourd.
fr.wikipedia.org
En le faisant tourner, il permet de détecter les éventuels défauts de balourd.
fr.wikipedia.org
Le balourd est équivalent à une masse de déséquilibre située à une distance donnée de l'axe de rotation.
fr.wikipedia.org
En effet, pour corriger un balourd, il existe deux types d'équilibrage : l'équilibrage statique et l'équilibrage dynamique.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi des adjectifs créations expressives dépréciatives : bamba « balourd(e) », nyiszlett « gringalet », pipogya « chiffe molle », sunyi « chafouin(e) ».
fr.wikipedia.org
L'écart par rapport à l'axe est appelé décentrage et l'effet provoqué est appelé balourd.
fr.wikipedia.org
Mâchicoulis : un gros balourd de 35 ans ; il vit chez sa mère qui le considère comme un bébé.
fr.wikipedia.org
Les autres aventures, toujours sur la thématique de l’ogre dupé, font de lui un gros balourd, extrêmement fort mais stupide.
fr.wikipedia.org
Le balourd est un terme de mécanique classique caractérisant une masse non parfaitement répartie sur un volume de révolution entraînant un déséquilibre.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski