anglaise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anglaise no dicionário francês»inglês

I.anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] ADJ

anglais (anglaise)

English

II.anglais SUBST m

anglais m LINGUÍS:

anglais

English

parler l'anglais

to speak English

III.anglaise SUBST f

1. anglaise (écriture):

anglaise

slanted script

2. anglaise (boucle):

anglaise

ringlet

IV.anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz]

filer à l'anglaise

to take French leave

Anglais (Anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] SUBST m (f)

Anglais (Anglaise)

Englishman/Englishwoman

les Anglais

the English

Traduções para anglaise no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ringlet

anglaise f

gateleg table

table f anglaise

cold cuts

assiette f anglaise

Eng Lit

littérature f anglaise

French seam

couture f anglaise

French letter coloq, antiq

capote f anglaise coloq

dog cart

charrette f anglaise

drop-leaf table

table f anglaise

anglaise no Dicionário PONS

Traduções para anglaise no dicionário francês»inglês

anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] ADJ

anglais(e)

English

Expressões:

filer à l'anglaise

to take French leave

Anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] SUBST m(f)

1. Anglais (personne d'Angleterre):

Anglais(e)

Englishman(Englishwoman) m (f)

les Anglais

the English

2. Anglais Québec (anglophone):

Anglais(e)

English speaker

anglais [ɑ͂glɛ] SUBST m

anglais

English

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capote (anglaise)

rubber

Traduções para anglaise no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cold cuts

assiette f anglaise

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English

les Anglais mpl

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

monkey wrench

clé f anglaise

to be an English native speaker

être de langue maternelle anglaise

Englishwoman

Anglaise f

British English

anglais m d'Angleterre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Homer, en trench-coat et feutre souple à devant rabattu (fédora), sort à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org

De fait, il voudrait faire adopter une constitution « à l'anglaise » avec deux chambres et un roi disposant du droit de veto absolu.

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté d’un magnifique parc à l’anglaise de plus de 3 ha avec des essences d'arbres rares et centenaires (araucaria, cèdre pleureur…).

fr.wikipedia.org

Le tout est ceinturé par un grand jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

On pane à l'anglaise pour la confection des escalopes viennoises, des poissons ou du crabe en mue.

fr.wikipedia.org

La panure à l'anglaise est une méthode pour paner une viande, un poisson, une croquette, etc.

fr.wikipedia.org

Parc à l'anglaise sillonné d'allées ombragées et de chemins sinueux.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Le jardin est réaménagé au goût du jour, à l'anglaise.

fr.wikipedia.org