amples no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para amples no dicionário francês»inglês

ample [ɑ̃pl] ADJ

1. ample (large):

ample vêtement, manteau

ample

ample robe

loose-fitting

ample jupe, manche

full, ample

ample geste, mouvement

sweeping

2. ample (abondant):

ample quantité

ample

ample récolte

abundant, rich

ample détails, information

full

faire ample provision de qc

to lay in ample stocks of sth

je me tiens à votre disposition pour de plus amples renseignements ou détails

I would be pleased to provide you with any further information ou details

3. ample (puissant):

ample style, phrase

rich

ample voix

sonorous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pour plus ample informé

for further information

jusqu'à plus ample informé

pending further information

Traduções para amples no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loose-fitting

ample

loosely tailored

de coupe ample

generously cut

ample

for further details … COM

pour de plus amples renseignements …

sloppy sweater

ample

full/long/straight skirt

jupe ample/longue/droite

I need more information

j'ai besoin de plus amples renseignements

loose-/tight-fitting

ample/étroit

amples no Dicionário PONS

Traduções para amples no dicionário francês»inglês

ample [ɑ̃pl] ADJ

1. ample (large):

ample

loose

2. ample (d'une grande amplitude):

ample mouvement

sweeping

ample voix

sonorous

3. ample (abondant):

ample provisions

plentiful

4. ample (↔ restreint):

ample projet, sujet

vast

de plus amples informations

further information

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

de plus amples renseignements

further information [or details]

Traduções para amples no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voluminous clothes

ample

to be loosely dressed

porter des vêtements amples

baggy

trop ample

loose clothing

ample

wide

ample

full skirt

ample

amples Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de plus amples informations

further information

de plus amples renseignements

further information [or details]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cet art du toucher s'effectue sur un matelas à même le sol, et vêtu d'habits amples et confortables.

fr.wikipedia.org

L'habit est typique de la mode de l'époque avec d'amples manches enlevables, de couleur bleu azur et avec des damasquinages visibles à contre-jour.

fr.wikipedia.org

Les combats permettant des mouvements amples ils seront très lent et aériens.

fr.wikipedia.org

Finalement, l'album est annoncé pour 2016, sans de plus amples détails.

fr.wikipedia.org

L'élevage de chevaux plus amples étant aussi plus lucratif, la tendance se poursuit.

fr.wikipedia.org

De plus amples informations sont recueillies pour soutenir sa vénération.

fr.wikipedia.org

Toutes les saisons à partir de 1933 sont cliquables pour de plus amples détails.

fr.wikipedia.org

Sa démarche est aisée, à peine dandinée, ses pas sont amples et ses enjambées font plus de 15 cm de longueur.

fr.wikipedia.org

Les 100 % sémillon vinifiés en barriques se caractérisent par leurs textures grasses, beurrées, très généreuses : rondes, amples en bouche.

fr.wikipedia.org

Tout y passe, depuis les périodes amples et raffinées jusqu'au style heurté des invectives, du sarcasme, de l'ironie, jusqu'à l'injure.

fr.wikipedia.org