tight-fitting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tight-fitting no dicionário inglês»francês

tight-fitting ADJ

tight-fitting

ajusté

I.fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, americ ˈfɪdɪŋ] SUBST

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)

installation f

furniture and fittings

mobilier et installations

kitchen fittings

éléments mpl de cuisine

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting

essayage m

to go for a fitting

aller faire un essayage

3. fitting (width of shoe):

fitting

largeur f

II.fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, americ ˈfɪdɪŋ] ADJ

1. fitting (apt):

fitting description, language, site

adéquat

fitting memorial, testament

qui convient

it was a fitting end for such a man

c'était la fin qui convenait à un tel homme

a fitting tribute to her work

un hommage mérité à son œuvre

it is fitting that …

il est convenable que …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

bienséant

III.-fitting COMPOS

badly-fitting garment

qui ne va pas

badly-fitting dentures

mal ajusté

loose-/tight-fitting

ample/étroit

Veja também: shopfitting, light fitting

shopfitting SUBST Brit

shopfitting

installation f de magasins

light fitting SUBST

light fitting

douille f

Traduções para tight-fitting no dicionário francês»inglês

torse [tɔʀs] SUBST m

1. torse:

torse ANAT, ARTE

torso

2. torse (gén):

torse

chest

bomber le torse

to stick out one's chest

avoir le torse moulé dans un maillot

to be wearing a tight-fitting vest

se mettre torse nu

to strip to the waist

il était torse nu

he was stripped to the waist

I.collant (collante) [kɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. collant (adhésif):

collant (collante) substance

sticky

2. collant (gluant):

collant (collante) main, terre, riz, bonbon

sticky

collant (collante) DESP, HIPISMO terrain

heavy

3. collant (moulant):

collant (collante) robe, pantalon

skintight

collant (collante) robe, pantalon

tight-fitting

4. collant (importun) coloq:

collant (collante) personne

clinging

collant (collante) vendeur

persistant

qu'est-ce qu'ils sont collants ces mecs coloq!

these guys just won't leave you alone! coloq

II.collant SUBST m

collant m:

collant

tights pl Brit

collant

panty hose + verbo pl americ

collant sans pieds

footless tights Brit

collant sans pieds

leggings pl americ

collant opaque/en mousse

opaque/micromesh tights Brit ou panty hose americ

collant à gousset

gusseted tights Brit ou panty hose americ

collant de danse

dance tights

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moulant (moulante)

skin-tight, tight-fitting

tight-fitting no Dicionário PONS

Traduções para tight-fitting no dicionário inglês»francês

tight-fitting ADJ

tight-fitting

moulant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tight-fitting gymnast's costume is named for him.

en.wikipedia.org

Eight tight-fitting jumpsuits in a variety of bright colors were created using the stretch fabric crimplene.

en.wikipedia.org

A tight-fitting lid may be helpful for bringing the liquid up to temperature.

en.wikipedia.org

The men love the idea of scaring their guests and agree to wear tight-fitting shirts and pants saturated with tar and covered with flax.

en.wikipedia.org

Their coat is smooth and tight-fitting; colors are fawn or brindled, with or without white markings, which may cover the entire body, and white.

en.wikipedia.org

Men sometimes wore tight-fitting "truis" on the legs, but otherwise went bare-legged.

en.wikipedia.org

Another innovation was a hydraulic press which used water pressure to force tight-fitting machine parts together.

en.wikipedia.org

Climbing shoes are rubber-soled, tight-fitting shoes designed to fit in the small cracks and crevices for rock climbing.

en.wikipedia.org

The tight-fitting sheaths end in four to 12 teeth.

en.wikipedia.org

The under-sweater is usually worn tight-fitting, with the cardigan unbuttoned to reveal accompanying jewelry, most typically a string of pearls.

en.wikipedia.org