hormiga león no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hormiga león no dicionário Espanhol»inglês

hormiga león SUBST f

hormiga león

antlion

hormiga león

antlion fly

Traduções para hormiga león no dicionário inglês»Espanhol

doodlebug

larva f de hormiga león

Traduções para hormiga león no dicionário Espanhol»inglês

león (leona) SUBST m (f)

1. león (de África):

león (leona) m

lion

león (leona) f

lioness

es un león para defender sus derechos

he'll fight to the death to defend his rights

no es tan fiero el león como lo pintan prov (refiriéndose a un asunto)

it is not as bad as it seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he's not as bad as he's made out to be/as he seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he isn't the monster he's made out to be

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

his bark is worse than his bite

echar o arrojar a alg. a los leones coloq

to throw sb to the lions

2. león (puma):

león (leona) Amer Central Chile Méx

puma

león (leona) Amer Central Chile Méx

cougar

tirar a alg. de a león Méx coloq

to ignore sb

me tiraste de a león

you totally ignored me

me tiraste de a león

you didn't pay me the blindest bit of notice coloq

hormiga SUBST f

hormiga

ant

tener hormigas en el culo RioPr o Col los pantalones coloq

to have ants in one's pants coloq

trabajar como o Chile ser una hormiga

to be very hardworking

hormiga león no Dicionário PONS

Traduções para hormiga león no dicionário Espanhol»inglês

león [le·ˈon] SUBST m

león lat-amer:

león

lion

león (puma)

puma

león (puma)

panther

león (marino)

sea lion

Expressões:

no es tan fiero el león como lo pintan coloq

it's not as bad as it looks

hormiga [or·ˈmi·ɣa] SUBST f

hormiga

ant

hormiga blanca

white ant

ser una hormiga fig

to be always working