frontline no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frontline no dicionário inglês»Espanhol

I.flatline [americ ˈflætlaɪn, Brit ˈflatlʌɪn] ADJ coloq

flatline

muerto

II.flatline [americ ˈflætlaɪn, Brit ˈflatlʌɪn] SUBST

1. flatline (in fishing):

flatline

palangre m

2. flatline (on heart, brain monitor):

flatline

línea f plana

III.flatline [americ ˈflætlaɪn, Brit ˈflatlʌɪn] VERBO intr (die)

flatline coloq

morirse

IV.flatline [americ ˈflætlaɪn, Brit ˈflatlʌɪn] VERBO trans americ

flatline costs/expenditure:

flatline

congelar

Y-fronts® [americ ˈwaɪfrənts, Brit ˈwʌɪfrʌnts] SUBST subst pl Brit

Y-fronts

calzoncillos mpl

Y-fronts

slip m

cutline [americ ˈkətlaɪn, Brit ˈkʌtlʌɪn] SUBST

1. cutline (caption):

cutline americ

leyenda f

2. cutline (in squash):

cutline

línea f de saque

hotline, hot line SUBST

1. hotline POL:

hotline

teléfono m rojo

2. hotline (for public):

hotline

línea f directa

coastline [americ ˈkoʊstˌlaɪn, Brit ˈkəʊs(t)lʌɪn] SUBST U or C

coastline

costa f

waistline [americ ˈweɪs(t)ˌlaɪn, Brit ˈweɪs(t)lʌɪn] SUBST

1. waistline (of body):

waistline

cintura f

waistline

talle m

I'm watching my waistline

estoy guardando la línea

2. waistline (of garment):

waistline

talle m

I.outline [americ ˈaʊtˌlaɪn, Brit ˈaʊtlʌɪn] SUBST

1.1. outline (contour):

outline

contorno m

outline sketch

esbozo m

outline sketch

bosquejo m

1.2. outline (shape):

outline

perfil m

2. outline (summary):

make an outline of the article before you start writing

haz un esquema del artículo antes de empezar a escribir

a brief outline of events so far

un breve resumen de lo sucedido hasta ahora

here, in broad outline, is the plan

a grandes rasgos or en líneas generales, el plan es el siguiente

atrib the project has received outline approval

el proyecto ha sido aprobado en principio

outline plan

plano m preliminar

II.outline [americ ˈaʊtˌlaɪn, Brit ˈaʊtlʌɪn] VERBO trans

1. outline (sketch):

outline shape

bosquejar

outline map

trazar

the trees stood outlined against the sky

el perfil de los árboles se recortaba contra el cielo

eyes can be outlined with blue eyeliner

el contorno de los ojos puede acentuarse con delineador azul

2. outline (summarize):

outline plan/situation

esbozar

outline plan/situation

explicar resumidamente

outline plan/situation

dar una idea general de

frontman SUBST

1. frontman (for dubious activity):

frontman

testaferro m

2. frontman TV:

frontman

presentador m

full-frontal [americ ˈfʊl ˈˌfrən(t)l, Brit] ADJ atrib

full-frontal nudity

desnudo m integral

frontal [americ ˈfrən(t)l, Brit ˈfrʌnt(ə)l] ADJ

1. frontal (from, at front):

frontal collision/attack

frontal

frontal collision/attack

de frente

2. frontal METEO:

frontal system

frontal

frontline no Dicionário PONS

Traduções para frontline no dicionário inglês»Espanhol

coastline SUBST

coastline

línea f de costa

waistline [ˈweɪst·laɪn] SUBST

waistline

cintura f

to watch one's waistline

guardar la línea

I.outline [ˈaʊt·laɪn] SUBST

1. outline (draft):

outline

esbozo m

2. outline (shape):

outline

perfil m

3. outline (general description):

outline

resumen m

II.outline [ˈaʊt·laɪn] VERBO trans

1. outline (draw outer line of):

outline

perfilar

2. outline:

outline (describe)

describir a grandes trazos

outline (summarize)

resumir

frontier [frʌn·ˈtɪr] SUBST

1. frontier (border):

frontier a. fig

frontera f

2. frontier (outlying areas):

the frontier

los límites

front-page ADJ

front-page

de primera plana

front-end SUBST comput

front-end

frontal m

frontal [ˈfrʌn·təl] ADJ ANAT, METEO

frontal

frontal

frontal attack

de frente

frontage [ˈfrʌn·tɪdʒ] SUBST

frontage

fachada f

I.full-frontal ADJ

full-frontal

desenfrenado, -a

II.full-frontal SUBST

full-frontal

desnudo m integral

I.affront [ə·ˈfrʌnt] SUBST

affront

afrenta f

an affront to sb's dignity

una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien

II.affront [ə·ˈfrʌnt] VERBO trans

affront

afrentar

to be affronted at [or by] sth

ofenderse por algo