frightening no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frightening no dicionário inglês»Espanhol

frightening [americ ˈfraɪt(ə)nɪŋ, Brit ˈfrʌɪt(ə)nɪŋ, ˈfrʌɪtnɪŋ] ADJ

frightening

espantoso

frightening (stronger)

aterrador

frightening increase/delay

alarmante

I.frighten [americ ˈfraɪtn, Brit ˈfrʌɪt(ə)n] VERBO trans

1. frighten (scare):

frighten

asustar

2. frighten (intimidate):

frighten

asustar

frighten

amedrentar

to frighten sb into/out of -ing it was an attempt to frighten me into signing the contract

fue un intento de asustarme para que firmara el contrato

he was frightened out of pursuing the matter

lo asustaron para que desistiera de seguir adelante con el asunto

II.frighten [americ ˈfraɪtn, Brit ˈfrʌɪt(ə)n] VERBO intr

frighten

asustarse

frighten away VERBO [americ ˈfraɪtn -, Brit ˈfrʌɪt(ə)n -], frighten off VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

frighten away

espantar

frighten away

ahuyentar

Traduções para frightening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amedrentador (amedrentadora)

frightening

acojonante

frightening

ahuyentar ladrón/animal

to frighten off

ahuyentar ladrón/animal

to frighten away

no logró atemorizarlo con sus amenazas

she didn't succeed in frightening o intimidating him with her threats

sayona

witch (imaginary figure used to frighten children)

(amenaza de algo) intentó asustarlos con amenazas de cerrar la fábrica

he tried to frighten them by threatening to o with threats to close down the factory

espeluznar

to frighten

frightening no Dicionário PONS

Traduções para frightening no dicionário inglês»Espanhol

frightening ADJ

frightening

aterrador(a)

I.frighten [ˈfraɪt·ən] VERBO trans

frighten

asustar

II.frighten [ˈfraɪt·ən] VERBO intr

frighten

asustarse

frighten away VERBO trans

frighten away

espantar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a second viewing of the film is also frightening

ver la película por segunda vez también da miedo

Traduções para frightening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ahuyentar

to frighten off [or away]

la catástrofe está asumiendo proporciones espantosas

the catastrophe is assuming frightening proportions

meter miedo a alguien

to frighten sb

dar miedo

to be frightening

atemorizar

to frighten

espantar (dar miedo)

to frighten

espantar (asustándolo)

to frighten off

angustiar

to frighten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Everything around her becomes more frightening with every step.

en.wikipedia.org

So frightening and repulsive was his appearance that his mere presence would instill terror in any unfortunate enough to encounter the beast.

en.wikipedia.org

Leprosy was frightening, as was any other disfiguring disease, and treatments were few.

en.wikipedia.org

It was frightening work because the women detectives were very threatening.

en.wikipedia.org

A modern audience would have no trouble identifying with its pessimistic treatment of humanity and the frightening possibility of what a nuclear attack could do.

en.wikipedia.org

It was unusual looking, with three masts and no sails, and looked abandoned and frightening.

en.wikipedia.org

The danger cards were initially frightening noises but those were changed by the publisher.

en.wikipedia.org

He could be nice for days, then lash out in frightening violence.

en.wikipedia.org

They play a form of crushing blackened doom with torrential riffing, concussive percussion and frightening growls composed during freeform psychedelic jams.

en.wikipedia.org

Others have compared the series to comic books, arguing that the stories are lurid, but too cartoonish to be frightening.

en.wikipedia.org