páter familias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para páter familias no dicionário Espanhol»inglês

páter familias <pl páter familias> SUBST m

páter familias

paterfamilias

Traduções para páter familias no dicionário inglês»Espanhol

paterfamilias

páter m familias

Traduções para páter familias no dicionário Espanhol»inglês

familia SUBST f

1.1. familia (parientes):

familia

family

es de buena familia o de familia bien

he's from a good family

sus hijos, nietos y demás familia

her children, grandchildren and other members of the family

somos como de la familia

we're just like family

le viene de familia

it runs in the family

pasa hasta en las mejores familias

it can happen to the best of us

hemos pasado las fiestas en familia

we spent the holidays with the family

me siento como en familia

I feel at home

acordarse de la familia de alg. coloq, eufem

to curse sb coloq

1.2. familia (hijos):

aún no tienen familia

they don't have any children o a family yet

2. familia:

familia BOT, ZOOL

family

páter familias no Dicionário PONS

Traduções para páter familias no dicionário Espanhol»inglês

familia [fa·ˈmi·lja] SUBST f

1. familia:

familia (pareja e hijos)

family

familia (que comparten una casa)

household

familia numerosa

large family (with three or more children)

cabeza de familia

head of the household

2. familia (parentela):

familia

relatives pl

familia política

in-laws pl

libro de familia

book recording the details of a family, including births, deaths, marriages, etc.

de buena familia

from a good family

eso viene de familia

that runs in the family

en familia

with the family

ser de la familia

to be one of the family

acordarse de la familia de alguien coloq

to insult sb

3. familia (hijos):

familia

family