ndidatura no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ndidatura no dicionário Espanhol»inglês

candidatura SUBST f

1. candidatura (propuesta):

candidatura

candidacy

candidatura

candidature

presentó su candidatura para el puesto

she put herself forward as a candidate for the post

2. candidatura Esp (lista):

candidatura

list of candidates

países candidatos SUBST m (de la Unión Europea)

países candidatos

candidate countries

candidato (candidata) SUBST m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (candidata)

candidate

candidato a la presidencia

presidential candidate

2. candidato (cliente):

candidato (candidata)

client

estatura SUBST f

estatura

height

mide dos metros de estatura

he's two meters

mide dos metros de estatura

he's two meters tall o in height

de mediana estatura

of medium height

su estatura política

his political stature

¿de qué estatura era?

how tall was she?

curvatura SUBST f

curvatura

curvature

criatura SUBST f

1. criatura (niño pequeño):

criatura

child

¿casarse?, pero si es una criatura

she's getting married? but she's hardly more than a child o she's a mere child

pero criatura ¿cómo te has podido creer eso?

you silly thing, fancy falling for that!

2. criatura (cosa creada):

criatura

creature

las criaturas del Señor

God's creatures

tablatura SUBST f

tablatura

tablature

hilatura SUBST f

1. hilatura (proceso):

hilatura

spinning atrib

2. hilatura (fábrica):

hilatura

spinning mill

jefatura SUBST f

1. jefatura (sede):

jefatura

headquarters sing or pl

fue conducido a la jefatura de policía

he was taken to police headquarters

2. jefatura (cargo):

jefatura (en un partido)

leadership

(en una empresa) la división en la jefatura del partido

the split in the party leadership

la división en la jefatura del partido

the split between the leaders of the party

ostenta la jefatura de una empresa internacional

he heads up o is head of an international company

chatura SUBST f AmSul

chatura (intelectual)

low intellectual level

chatura (artístico)

low artistic level

ndidatura no Dicionário PONS

Traduções para ndidatura no dicionário Espanhol»inglês

candidatura [kan·di·da·ˈtu·ra] SUBST f

1. candidatura (presentación):

candidatura

application

candidatura POL

candidature

2. candidatura (papeleta):

candidatura

ballot paper

candidato (-a) [kan·di·ˈda·to, -a] SUBST m (f)

candidato (-a)

applicant

candidato (-a) POL

candidate

candidato al título DESP

contender for the title

criatura [krja·ˈtu·ra] SUBST f tb. fig

criatura

creature

criatura (niño)

child

jefatura [xe·fa·ˈtu·ra] SUBST f

1. jefatura (cargo):

jefatura

leadership

2. jefatura (sede):

jefatura del gobierno

seat of government

jefatura de policía

police headquarters

miniatura [mi·nja·ˈtu·ra] SUBST f

miniatura

miniature

curvatura [kur·βa·ˈtu·ra] SUBST f

curvatura

curvature

estatura [es·ta·ˈtu·ra] SUBST f

estatura

stature

estatura (altura)

height

¿qué estatura tienes?

how tall are you?

es un hombre de estatura pequeña

he's a short man

su estatura política

his/her political stature

hilatura [i·la·ˈtu·ra] SUBST f

1. hilatura (fábrica):

hilatura

textile mill

2. hilatura (fabricación):

hilatura

spinning

signatura [siɣ·na·ˈtu·ra] SUBST f

1. signatura (firma) tb. TIPOGR:

signatura

signature

2. signatura (en biblioteca):

signatura

catalog number

saturar [sa·tu·ˈrar] VERBO trans

saturar

to saturate