naturaleza no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para naturaleza no dicionário Espanhol»inglês

naturaleza SUBST f

1. naturaleza ECOL:

la naturaleza

nature

vivir en contacto con la naturaleza

to live close to nature

dejemos obrar a la naturaleza

let's allow nature to take its course

2. naturaleza (índole):

naturaleza

nature

afecciones de naturaleza alérgica

diseases of an allergic nature

la naturaleza humana

human nature

conozco mi naturaleza y sé cómo voy a reaccionar

I know what I'm like and I know how I'll react

es indolente por naturaleza

he's naturally lazy

es de naturaleza agresiva y violenta

he's aggressive and violent by nature

es de naturaleza agresiva y violenta

he has an aggressive and violent nature

3. naturaleza antiq (nacionalidad):

naturaleza

nationality

naturaleza muerta SUBST f

naturaleza muerta

still life

parque de la naturaleza SUBST m

parque de la naturaleza

nature park

carta de nacionalización, carta de naturaleza SUBST f

carta de nacionalización

naturalization papers pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la próvida naturaleza

bounteous nature

Traduções para naturaleza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

still life

naturaleza f muerta

nature lover

amante mf de la naturaleza

human nature

naturaleza f humana

we all do it, it's human nature

todos lo hacemos, así es la naturaleza humana

the out-of-doors

la naturaleza

elemental forces

de la naturaleza

naturaleza no Dicionário PONS

Traduções para naturaleza no dicionário Espanhol»inglês

naturaleza [na·tu·ra·ˈle·sa, -θa] SUBST f

1. naturaleza (campo):

naturaleza

nature

naturaleza muerta

still life

en plena naturaleza

in the heart of the countryside

2. naturaleza (manera):

naturaleza

nature

3. naturaleza (índole):

naturaleza

type

de naturaleza pública

of the public domain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

la pródiga naturaleza

bountiful nature

Traduções para naturaleza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

human nature

naturaleza f humana

nature worship

culto m a la naturaleza

still life

naturaleza f muerta

nature lover

amante mf de la naturaleza

nature

naturaleza f

to get back to nature

volver a la naturaleza

to let nature take its course

dejar que la naturaleza siga su curso

nature

naturaleza f

to be in sb's nature

estar en la naturaleza de alguien

elemental forces

de la naturaleza

a freak of nature

un fenómeno de la naturaleza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Dejando que la naturaleza haga lo que sabe hacer...

www.alternativa-verde.com

Cuando ciertos hechos no tiene sujetos humanos bien definidos, se trata de humanizar - en este caso - a la misma naturaleza.

www.noticiasdelcosmos.com

Forma parte de tu naturaleza el poder para atraer, expandirte y ser ilimitado.

serconcientes.blogspot.com

Y a seguir descubriendo las naturaleza fascinante que es parte de nuestro lugar que hemos elegido para vivir.

www1.rionegro.com.ar

La idea federal estaba en la vida colonial por la naturaleza de las cosas.

elespejodelaargentina.com

Así como se encuentran en la naturaleza, así también debemos procurar utilizar las y compartir las.

www.energias.bienescomunes.org

Se ve que una tan vieja no es, porque la naturaleza es sabia y si no fuera viable el embarazo, simplemente, no estarías embarazada.

mamikanguro.com

Sabemos exactamente cuáles son nuestras destrezas, pero cometimos un error fatal.. no tuvimos en cuenta la naturaleza humana.

www.tododecris.net

Existe un campo de energía que rodea el cuerpo humano y que tiene una naturaleza geométrica y cristalina.

www.grupodealmas.com.ar

Y yo me reía, esperando que la naturaleza se ocupara en cualquier momento de que llegara mi bebé.

lacosaylacausa.blogspot.com