DEFENSOR - Tradução Espanhol-inglês

espanhol

inglês

defensor¹ (defensora) ADJ

1. defensor ejército:

defensor (defensora)

defending atrib

2. defensor JUR:

defensor (defensora) abogado

defense* atrib

3. defensor (partidario):

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

organizaciones defensoras de los derechos humanos

human-rights organizations

defensor² (defensora) SUBST m (f)

1. defensor MILITAR:

defensor (defensora)

defender

2. defensor (de una causa):

defensor (defensora)

champion

un defensor de nuestros recursos naturales

a defender o champion of our natural resources

un defensor de la fe

a defender of the faith

3. defensor JUR:

defensor (defensora)

defense counsel americ

defensor (defensora)

defence lawyer Brit

abogado defensor SUBST m

abogado defensor

defense lawyer americ

abogado defensor

defence counsel Brit

abogado defensor

counsel for the defence Brit

defensor del pueblo SUBST m

defensor del pueblo

ombudsman

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

defensor de los habitantes SUBST m CRi

defensor de los habitantes

ombudsman

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

inglês

espanhol

upholder

defensor m / defensora f

proponent

defensor m / defensora f

defender

defensor m / defensora f

Parliamentary Commissioner

defensor m del pueblo

espanhol

inglês

I. defensor(a) ADJ

defensor(a)

defending

II. defensor(a) SUBST m(f)

defensor(a)

defender

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

abogado defensor

defending counsel

abogado defensor

defense lawyer

inglês

espanhol

proponent

defensor(a) m (f)

advocate

defensor(a) m (f)

advocate

abogado(-a) m (f) defensor(a)

public defender

defensor(a) m (f) de oficio

ombudsman

defensor m del pueblo

protagonist

defensor(a) m (f)

crusader

defensor(a) m (f)

campaigner

defensor(a) m (f)

women's libber

defensor(a) m (f) de los derechos de la mujer

espanhol

inglês

I. defensor(a) [de·fen·ˈsor, -·ˈso·ra] ADJ

defensor(a)

defending

II. defensor(a) [de·fen·ˈsor, -·ˈso·ra] SUBST m(f)

defensor(a)

defender

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

inglês

espanhol

proponent

defensor(a) m (f)

advocate

defensor(a) m (f)

advocate

abogado (-a) m (f) defensor(a)

public defender

defensor (a) m (f) de oficio

ombudsman

defensor m del pueblo

protagonist

defensor(a) m (f)

crusader

defensor(a) m (f)

a sturdy defender of sth

un defensor acérrimo de algo

campaigner

defensor(a) m (f)

champion

defensor(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Su oficio le permitió acercarse a las líneas enemigas, donde furtivamente acumulaba información, que luego transmitía a los patriotas.

correvedile.com

Se lo merece como reportero que aún defiende el oficio reporteril.

redmultimedia.ning.com

Aprenderá el oficio de payaso ayudando al forzudo en sus actuaciones.

cultural.argenpress.info

Lo hacen porque, más allá que creen que están contribuyendo a su causa, en realidad se están consolidando un oficio.

www.sjarre.com.ar

Llega un momento en sus oficios y yo reivindico ese momento en sus oficios.

www.eblog.com.ar