trockene no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trockene no dicionário inglês»francês

trochee [Brit ˈtrəʊkiː, americ ˈtroʊki] SUBST

trochee

trochée m

I.rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət] SUBST

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

fusée f

to take off like a rocket

partir en trombe

to take off like a rocket atrib research, technology

spatiale

to take off like a rocket base

de lancement de fusées

2. rocket MILITAR:

rocket

fusée f

rocket atrib range

de lancement de fusées

3. rocket:

rocket BOT, CULIN

roquette f

II.rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət] VERBO intr

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

monter en flèche

to rocket from 10 to 100/by 400%

grimper de 10 à 100/de 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passer en trombe devant qc

to rocket to fame

accéder rapidement à la célébrité

III.rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət]

to give sb a rocket coloq Brit

sonner les cloches à qn coloq

I.skyrocket [Brit ˈskʌɪrɒkɪt, americ ˈskaɪˌrɑkət] SUBST

skyrocket

fusée f

II.skyrocket [Brit ˈskʌɪrɒkɪt, americ ˈskaɪˌrɑkət] VERBO intr

skyrocket price, inflation:

skyrocket

monter en flèche

crocked [Brit krɒkt, americ krɑkt] ADJ americ coloq

crocked

bourré coloq

crockery [Brit ˈkrɒk(ə)ri, americ ˈkrɑk(ə)ri] SUBST

crockery

vaisselle f

sprocket [Brit ˈsprɒkɪt, americ ˈsprɑkət] SUBST

1. sprocket:

sprocket, a. sprocket wheel (gen)

pignon m

sprocket, a. sprocket wheel (of cinema projector)

débiteur m

2. sprocket (cog):

sprocket

dent f (d'engrenage)

rocker [Brit ˈrɒkə, americ ˈrɑkər] SUBST

1. rocker americ (chair):

rocker

fauteuil m à bascule

2. rocker (on cradle, chair):

rocker

bascule f

3. rocker:

rocker, a. rocker switch

interrupteur m à bascule

4. rocker Brit (biker):

rocker

rockeur/-euse m/f

5. rocker (performer):

rocker coloq

musicien/-ienne m/f rock

rocker coloq

rockeur/-euse m/f

6. rocker (rock fan):

rocker coloq

fana mf de rock coloq

to be/go off one's rocker coloq

débloquer coloq

rocker panel SUBST MOTOR

rocker panel

bas m de caisse

rocker arm SUBST TÉC

rocker arm

culbuteur m

rockery [Brit ˈrɒk(ə)ri, americ ˈrɑkəri] SUBST Brit

rockery

rocaille f

trockene no Dicionário PONS

Traduções para trockene no dicionário inglês»francês

I.rocket [ˈra·kɪt] SUBST (vehicle, firework)

rocket a. MILITAR

fusée f

II.rocket [ˈra·kɪt] VERBO intr

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III.rocket [ˈra·kɪt] VERBO trans

rocket

attaquer à la roquette

thickener, thickening SUBST

thickener

épaississant m

crockery [ˈkra·kər·i] SUBST

crockery

poterie f

sprocket (wheel) [ˈsprak·ɪt·(wil)] SUBST

sprocket (wheel)

roue f dentée

rocker [ˈrak·ər] SUBST

1. rocker (chair):

rocker

fauteuil m à bascule

2. rocker (singer):

rocker

rocker(-euse) m (f)

3. rocker (rock song):

rocker

rock m

4. rocker (rock fan):

rocker

rocker(-euse) m (f)

Expressões:

to be off one's rocker calão

être fou

booster rocket SUBST

booster rocket

fusée f de lancement

rocket launcher SUBST MILITAR

rocket launcher

lance-fusées m

rocket science SUBST fig coloq

it's not rocket science

ce n'est pas sorcier