dutie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dutie no dicionário inglês»francês

nonoperational duties [Brit nɒnɒpəˈreɪʃ(ə)n(ə)l ˌdjʊːtɪz] SUBST subst pl (in police force)

nonoperational duties

tâches fpl purement administratives

customs duties SUBST subst pl

customs duties

droits mpl de douane

death duties SUBST subst pl

death duties

droits mpl de succession

cutie [Brit ˈkjuːti, americ ˈkjudi], cutie-pie [ˈkjuːtɪpaɪ] SUBST americ coloq

cutie (attractive child)

enfant mf mignon/-onne

cutie (clever child)

malin/-igne m/f

dutiful [Brit ˈdjuːtɪfʊl, ˈdjuːtɪf(ə)l, americ ˈd(j)udəfəl] ADJ

1. dutiful (obedient):

dutiful person

dévoué

dutiful act

de dévouement

dutiful smile

poli

2. dutiful (conscientious):

dutiful person

consciencieux/-ieuse

untie <Part pres untying> [Brit ʌnˈtʌɪ, americ ˌənˈtaɪ] VERBO trans

untie knot, rope, laces

défaire, dénouer

untie parcel

défaire

untie hands, hostage

délier

to come untied laces, parcel:

se défaire

to come untied hands:

se délier

feu duty SUBST esc JUR

feu duty

redevance f fixe annuelle

breach of duty SUBST JUR

breach of duty

manquement m au devoir professionnel

traffic duty SUBST

to be on traffic duty

faire la circulation

dinner duty SUBST Brit ESCOLAR

dinner duty

surveillance f au réfectoire

dutie no Dicionário PONS

Traduções para dutie no dicionário inglês»francês

customs duties SUBST pl

customs duties

droits mpl de douane

cutie [ˈkju·t̬i] SUBST coloq

1. cutie (woman):

cutie

jolie fille f

2. cutie (man):

cutie

beau gars m

3. cutie (child):

to be a real/such a cutie

être tout mignon

dutiful [ˈdju·tɪ·f ə l] ADJ

dutiful

soumis(e)

untie <-y-> [ʌn·ˈtaɪ] VERBO trans

untie

défaire

untie boat

démarrer

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] SUBST

1. duty (obligation):

duty

devoir m

to do one's duty

faire son devoir

to entrust sb with a duty

confier une tâche à qn

to do sth out of duty

faire qc par devoir

2. duty (task):

duty

fonction f

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

to do duty for sb

remplacer qn

3. duty (revenue):

duty

taxe f

customs duties

taxes douanières

duty-free [ˌdu·t̬i·ˈfri] ADJ

duty-free

hors taxe inv

heavy-duty ADJ

heavy-duty boots

solide

heavy-duty tire, machine

robuste

heavy-duty clothes

de travail

heavy-duty gardening

gros(se)

heavy-duty vehicle

utilitaire lourd

double dutch SUBST JOGOS

double dutch

jeu de saut à la corde

I.Dutch [dʌtʃ] ADJ

Dutch

néerlandais(e)

Dutch

hollandais(e)

II.Dutch [dʌtʃ] SUBST

1. Dutch (people):

the Dutch

les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch LINGUÍS:

Dutch

néerlandais m

III.Dutch [dʌtʃ] ADV

to go Dutch

partager l'addition

I.tier [tɪr] SUBST

tier (row)

rang m

tier (level)

échelon m

II.tier [tɪr] VERBO trans

tier

échelonner

tiered seating

gradins mpl