Traduções para „ture“ no dicionário Polaco » Inglês

tur SUBST m ZOOL

tur

auroch

tura SUBST f

tura

round

tura

tour

tura (wczasowiczów)

group

Turek (-rczynka) <Gen -rka, pl -rcy> SUBST m (f)

Turek (-rczynka)

Turk

I . turecki ADJ

turecki

Turkish

pieprz turecki

spur pepper

kawa po turecku

Turkish coffee

siedzieć po turecku

to sit cross-legged

Expressões:

goły jak święty turecki

stony broke

siedzieć jak na tureckim kazaniu

to understand nothing being said

II . turecki SUBST m

turecki

Turkish

tup INTERJ

tup, tup...

click, click...

tuż ADV

1. tuż (w przestrzeni):

tuż

nearby

tuż

close by

tuż obok kogoś/czegoś

right next to sb/sth

tuż, tuż

close by

2. tuż (w czasie):

tuż

just

tuż

close on

tuż przed/po czymś

just before/after sth

lato tuż, tuż

it's nearly summer

tusz³ <Gen -szu> SUBST m DESP

tusz

hit

tuba SUBST f

1. tuba (opakowanie):

tuba

tube

2. tuba (urządzenie):

tuba

loudhailer

3. tuba MÚS:

tuba

tuba

tucz <Gen -czu> SUBST m

tucz

fattening

tuja <pl Gen tui [lub tuj]> SUBST f BOT

tuja

thuja

trel <Gen -lu, pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m

trel (słowika):

trel

trill

Expressões:

trele-morele coloq

tittle-tattle

tren <Gen -nu> SUBST m

1. tren (sukni):

tren

train

2. tren LIT:

tren

threnody

tyle PRON DEM

1. tyle (z rzecz. policzalnymi):

tyle

so many

tylu mężczyzn/chłopców

so many men/boys

tyle kobiet/dzieci

so many women/girls

2. tyle (z rzecz. niepoliczalnymi):

tyle

so much

tyle pieniędzy/mleka

so much money/milk

dwa razy tyle

twice as much

dwa razy tyle

twice as many

drugie tyle nam brakuje

we need twice as much

tyle mogę dla ciebie zrobić

that's all I can do for you

3. tyle (mnóstwo):

mam tyle pracy!

I've got so much work!

4. tyle inv (stopień nasilenia):

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić

he's got just enough strength to walk by himself

tyle co nic

next to nothing

tyle [tylko] że nowszy

with the difference that it's new

liczy się nie tyle ilość, tyle jakość

it's quality not quantity that counts

o ile ona była zadowolona, o tyle on się obraził

however pleased she was, he was just as upset

jak się czujesz? — o tyle, o ile coloq

how are you? — so-so

masz mnie słuchać — i tyle!

you have to listen to me — that's it!

Expressões:

i tyle go widziano!

and that's all one saw of him!

turlać VERBO trans, reflex coloq

turlać [się]

to roll

turnus <Gen -su> SUBST m

1. turnus (okres):

turnus

time period

2. turnus coloq (grupa):

turnus

camp

turnus

party

turban <Gen -nu> SUBST m

turban

turban

turkot <Gen -tu> SUBST m

turkot

rattle

turkus <Gen -su [lub -sa]> SUBST m

turkus

turquoise

turnia <pl Gen -ni> SUBST f GEO

turnia

crag

tuf SUBST

Entrada criada por um utilizador

tuf (wulkaniczny) m GEO

tuff