Traduções para „adel“ no dicionário Inglês » Polaco

add [æd] VERBO trans, intr

add

dodawać [perf dodać]

to add to sth

powiększać [perf powiększyć] coś

ado [ədu:] SUBST sem pl

without further [or more] ado

bez [zbędnych] ceregieli

I . duel [ˈdju:əl, americ ˈdu:-] SUBST HIST

duel a. fig

pojedynek m

to challenge sb to a duel

wyzywać [perf wyzwać] kogoś na pojedynek

to fight a duel

stoczyć pojedynek

II . duel <-ll- [or AM -l-]> [ˈdju:əl, americ ˈdu:-] VERBO intr

duel

pojedynkować się

aide [eɪd] SUBST

aide

doradca(-czyni) m (f)

eel [i:l] SUBST ZOOL

eel

węgorz m

I . all [ɔ:l, americ ɑ:l] ADJ

1. all (every one of):

all

wszyscy

all girls

wszystkie dziewczęta

on all fours

na czworakach

2. all (whole amount):

all

cały

all day/week

cały dzień/tydzień

all the time

cały czas

all the way

całą drogę

all imported wine

całość sprowadzanego wina

3. all (the whole number):

all

wszyscy

are those all the clothes you have?

czy to są wszystkie ubrania, jakie masz?

4. all (the only one):

I'm all the family she has

jestem jej jedyną rodziną

Expressões:

all good things must come to an end

wszystko co dobre ma swój koniec

II . all [ɔ:l, americ ɑ:l] ADV

1. all (entirely):

all

zupełnie

all alone [or by oneself]

zupełnie sam

all through the night

przez całą noc

all over the world

na całym świecie

all more difficult

o wiele trudniejszy

all the better!

tym lepiej!

not all that good/happy

niezbyt dobry/szczęśliwy

it's all over

wszystko skończone

all round

pod każdym względem

to be all for sth

być zdecydowanie za czymś

2. all (equal score):

two all

[remis] dwa do dwóch

Expressões:

all but over

prawie skończony

all but the children

wszyscy z wyjątkiem dzieci

to be all ears

zamieniać [perf zamienić] się w słuch

to be all eyes

wytężać [perf wytężyć] wzrok

not all there

niezbyt rozgarnięty

that's Jack all over

to cały Jack

to be all over sb pej

nadskakiwać komuś

all over the place [or Brit shop]

wszędzie

III . all [ɔ:l, americ ɑ:l] PRON

1. all (everybody):

all

wszyscy

2. all (everything):

all

wszystko

it's all I can do

to wszystko, co mogę zrobić

most of all

najbardziej

for all I know

o ile wiem

once and for all

raz na zawsze

it's all right

wszystko w porządku

3. all (the whole quantity):

all

cały

they took it all

wzięli wszystko

all of France

cała Francja f

4. all (the only thing):

all

wszystko

all I want is...

wszystko, czego pragnę, to...

Expressões:

at all

wcale

if at all

jeśli w ogóle

not at all

wcale nie

not at all

ani trochę

not at all (after thanks)

nie ma za co

anal [ˈeɪnəl] ADJ

anal

odbytniczy

anal sex, intercourse

analny

I . feel <felt, felt> [fi:l] VERBO intr

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] VERBO trans

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] SUBST sem pl

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura f tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera f

feel of quality

poczucie nt

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie nt

to get the feel of sth

opanować coś

I . heel [hi:l] SUBST

1. heel (foot part):

heel

pięta f

2. heel (shoe part):

heel

obcas m

3. heel:

heels pl

buty mpl na wysokich obcasach

4. heel (back of hand):

heel

podbicie nt dłoni

Expressões:

to be at [or on] sb's heels

deptać komuś po piętach

to bring sb to heel

ustawić kogoś

to come to heel

przybiec do nogi

to take to one's heels

wziąć nogi za pas

to turn [or spin] on one's heel

obrócić się na pięcie

under the heel of sb/sth

podporządkowany komuś/czemuś

II . heel [hi:l] VERBO trans

to heel a shoe

przymocowywać [perf przymocować] obcas do buta

III . heel [hi:l] INTERJ

heel

do nogi!

keel [ki:l] SUBST

keel NÁUT:

keel

kil m

Expressões:

to get sth back on an even keel fig

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

reel² [ri:l] VERBO intr

1. reel (move unsteadily):

reel

zataczać [perf zatoczyć] się

reel

chwiać [perf za-] się

the street reeled before his eyes

ulica zawirowała mu przed oczami

2. reel (feel confused):

my mind is reeling!

kręci mi się w głowie!

to make sb's senses reel

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o zawrót głowy

I . peel [pi:l] SUBST

peel

skórka f

II . peel [pi:l] VERBO trans

1. peel fruit, potatoes:

peel

obierać [perf obrać]

2. peel wrapping:

peel

odwijać [perf odwinąć]

III . peel [pi:l] VERBO intr

peel

łuszczyć się [perf z-]

peel tree

tracić [perf s-] korę

to peel easily

łatwo się obierać

I . deal² [di:l] SUBST

1. deal (agreement):

deal

transakcja f

deal

interes m

to make [or do] a deal

finalizować [perf s-] transakcję

to make [or do] a deal

ubijać [perf ubić] interes

it's a deal!

umowa stoi!

2. deal (in games):

deal

rozdanie nt

Expressões:

to get a raw deal

zostać potraktowanym po macoszemu

II . deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBO intr (give out cards)

deal

rozdawać [perf rozdać] karty

III . deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBO trans

1. deal cards:

deal

rozdawać [perf rozdać]

2. deal blow:

deal

zadawać [perf zadać]

his death dealt us a terrible blow fig

jej śmierć była dla nas strasznym ciosem

3. deal (sell):

deal

sprzedawać

ail [eɪl] VERBO trans a. irón

ail

dolegać

what ails you?

co ci dolega?

I . gel [ʤel] SUBST

gel

żel m

II . gel <-ll-> [ʤel] VERBO intr

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

adze SUBST

Entrada criada por um utilizador

adze TÉC

topór ciesielski m

dell SUBST

Entrada criada por um utilizador

dell

(zadrzewiona) dolina lit

amyl SUBST

Entrada criada por um utilizador

amyl

grupa amylowa f

amyl

amyl m

axil SUBST

Entrada criada por um utilizador

axil BOT

ogonek liściowy m

bel SUBST

Entrada criada por um utilizador

bel jednostka miar

jednostka nasilenia dźwięku f