forget-me-not blue no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para forget-me-not blue no dicionário inglês»italiano

Veja também: myalgic encephalomyelitis, Middle English, medical examiner, Maine

10. not → 11

me1 [Brit miː, americ mi] PRON When used as a direct or indirect object pronoun, me is translated by mi, which normally comes before the verb: she knows me = lei mi conosce; he loves me = lui mi ama; they told me the truth = mi hanno detto la verità. - When used in emphasis, however, me is translated by me, which comes after the verb: he loves me, not Jane = lui ama me, non Jane. Italian me is also used when another pronoun is present as well: compare he wrote to me = mi ha scritto and he wrote that to me = me lo ha scritto lui (or: me l'ha scritto lui). - Note that in compound tenses like the present perfect and the past perfect, the past participle of the verb agrees with the direct object pronoun: he's seen me (male speaker) = lui mi ha visto; he's seen me (female speaker) = lui mi ha vista. - In imperatives the translation for both the direct and the indirect object pronoun is; mi and is joined to the verb to form a single word: kiss me! = baciami! write to me soon! = scrivimi presto! When two pronouns are joined to the verb in Italian, mi is replaced by me : send it to me at once! = mandamelo subito! tell me! dimmelo! - After prepositions, the translation is me : she did it for me = l'ha fatto per me. - Remember that a verb followed by a particle or a preposition in English may correspond to a verb followed by a direct object in Italian, and vice versa, e.g. to look at somebody vs guardare qualcuno and to distrust somebody vs dubitare di qualcuno: look at me! = guardami! they distrust me = dubitano di me. - When me is used after as or than in comparative clauses, it is translated by me : my sister is as pretty as me = mia sorella è carina come me; she's younger than me = è più giovane di me. - After the verb to be, io (and not me/ mi) is used in Italian: it's me = sono io. Likewise, io is used to translate me when the latter is employed in spoken English with and and or in a phrase that is the subject of a clause: John and me are going to the party = John e io andiamo alla festa. - For particular expressions see this entry.

I.forget <forma in -ing forgetting, pass forgot, Part perf forgotten> [Brit fəˈɡɛt, americ fərˈɡɛt] VERBO trans

II.forget <forma in -ing forgetting, pass forgot, Part perf forgotten> [Brit fəˈɡɛt, americ fərˈɡɛt] VERBO intr

blue2 [Brit bluː, americ blu] VERBO trans Brit coloq (squander)

forget-me-not blue no Dicionário PONS

Traduções para forget-me-not blue no dicionário inglês»italiano

o no
not onlybut also

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She looked an improbable war correspondent, barely five feet tall with large thick spectacles and dressed in a safari suit of forget-me-not blue.
www.afr.com
The rooms are painted in vanilla and pistachio or forget-me-not blue, with white linen and thick curtains to keep drafts out.
www.independent.co.uk
She is very tall, with forget-me-not blue eyes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "forget-me-not blue" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski