staffe no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para staffe no dicionário italiano»inglês

staffa [ˈstaffa] SUBST f

1. staffa EQUIT:

staffa

stirrup

mettere or infilare i piedi nelle staffe

to put one's feet in the stirrups

alzarsi sulle staffe

to stand up in the strirrups

2. staffa MODA:

staffa

strap

staffa

stirrup

3. staffa (predellino):

staffa

footboard

4. staffa:

staffa CONSTR, TÉC

stirrup

staffa CONSTR, TÉC

clamp

5. staffa ANAT:

staffa

stirrup

staffa

stapes

bere il bicchiere della staffa

to have one for the road

perdere le -e

to lose one's temper

tenere il piede in due -e

to run with the hare and hunt with the hounds

Traduções para staffe no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stirrup

staffa f

to lose one's stirrups

perdere le staffe

to stand up in the stirrups

alzarsi sulle staffe

to get in or into a snit

perdere le staffe

stapes

staffa f

stirrup bone

staffa f

stirrup cup

bicchiere m della staffa

U bolt

staffa f (filettata) a U

strap-bolt

bullone m a staffa

to hedge one's bets

tenere il piede in due staffe

stirrup pump

= piccolo estintore portatile, munito di una staffa per tenerlo fermo con un piede

staffe no Dicionário PONS

Traduções para staffe no dicionário italiano»inglês

staffa [ˈstaf·fa] SUBST f

1. staffa (di sella):

staffa

stirrup

perdere le -e fig

to lose it

tenere il piede in due -e fig

to run with the hare and hunt with the hounds

2. staffa ANAT:

staffa

stirrup bone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perdere le staffe fig coloq

to lose one's temper

Traduções para staffe no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stirrup

staffa f

to lose one's temper

perdere le staffe

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

to fly off the handle coloq

perdere le staffe

bracket

staffa f

staffe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perdere le staffe fig coloq

to lose one's temper

tenere il piede in due staffe

to have a foot in both camps