flat rate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para flat rate no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. rate (speed):

rate
ritmo m
rate
velocità f
the rate of improvement, of production
il ritmo di crescita, di produzione
the rate at which children learn
la velocità di apprendimento dei bambini
to work at a steady rate
lavorare a ritmo regolare
at a rate of 50 an hour
ai 50 all'ora
at this rate we'll finish in no time
di questo passo finiremo in men che non si dica
at this rate we'll never be able to afford a car fig
(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile
at the rate you're going… fig
con questo ritmo, con il ritmo che hai…
to drive at a terrific rate
guidare a tutta velocità
to work at a terrific rate
lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate
tariffa f
rate
costo m
rate
prezzo m
postal, advertising rates
tariffe postali, pubblicitarie
translator's rates
tariffe dei traduttori
what is the rate for a small ad?
qual è la tariffa per la piccola pubblicità?
telephone calls are charged at several rates
esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche
at a reduced rate
a prezzo ridotto
to get a reduced rate
beneficiare di una tariffa ridotta
what's the going rate for a Picasso?
qual è il costo attuale di un Picasso?

III.rate1 [Brit reɪt, americ reɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.rate1 [Brit reɪt, americ reɪt] VERBO intr (rank)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

rate2 [Brit reɪt, americ reɪt] VERBO trans arcaico

Visualizar Tabela de verbos

1. flat (horizontally):

flat lay, lie
disteso
flat fall
(lungo) disteso
to knock sb flat
atterrare qn
to lay sb flat
stendere or buttare a terra qn
they laid the village flat
hanno raso al suolo il villaggio
to lie flat person:
giacere (lungo) disteso
to lie flat hair:
essere piatto
to lie flat pleat:
essere appiattito, piatto
to lie, land flat on one's back
giacere, cadere disteso sulla schiena
I was lying flat on my back
giacevo disteso sulla schiena or supino
to fall flat on one's face
cadere lungo disteso or bocconi
to fall flat on one's face fig
rompersi il collo

V.flat1 <forma in -ing flatting, pass, Part perf flatted> [Brit flat, americ flæt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

VI.flat1 <forma in -ing flatting, pass, Part perf flatted> [Brit flat, americ flæt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

flat2 [Brit flat, americ flæt] SUBST Brit (apartment)

flat rate no Dicionário PONS

Traduções para flat rate no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Tuition is charged at a flat rate per six-month term, regardless of the number of courses taken or credits completed.
en.wikipedia.org
Federal law imposes a tax on interest, dividends, royalties, and certain other income of nonresident aliens at a flat rate of 30%.
en.wikipedia.org
In some circumstances, the caller pays a flat rate charge for the telephone connection and does not pay any additional charge for all calls made.
en.wikipedia.org
Plans may be unlimited or may package an initial amount of minutes and charge additional minutes at a flat rate, and further varieties abound.
en.wikipedia.org
His proposal was for a flat rate contribution rate for everyone and a flat rate benefit for everyone.
en.wikipedia.org
The flat rate plan can sometimes be limited according to seminal works.
en.wikipedia.org
A flat rate of 20% was to be applied to all newly legalized games except the video lottery games.
en.wikipedia.org
In 1966, the period for which flat rate unemployment benefit was payable was extended to twelve months, while the earnings limit for pensioners was extended.
en.wikipedia.org
As a result of the new structure, most residents went from paying a flat rate of $600 a year to a fee based on suage.
en.wikipedia.org
If it did not have a water meter and was charged a flat rate, it would pay 2.0% of its budget.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "flat rate" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares