offender no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para offender no dicionário inglês»italiano

offender [Brit əˈfɛndə, americ əˈfɛndər] SUBST

1. offender JUR:

offender (against the law)

trasgressore m / trasgreditrice f

offender (against the law)

reo m / rea f

offender (against regulations)

trasgressore m / trasgreditrice f

offender (against regulations)

contravventore m / contravventrice f (against di)

2. offender (culprit):

offender

colpevole mf

the press, the police are the worst offenders

la stampa, la polizia è la vera colpevole

juvenile offender [americ ˈdʒuvəˌnaɪl, ˈdʒuvənl əˈfɛndər] SUBST JUR

juvenile offender

delinquente mf minorenne

first offender [Brit, americ ˈˌfərst əˈfɛndər] SUBST JUR

first offender

reo m non recidivo / rea f non recidivo

first offender

reo m senza precedenti penali / rea f senza precedenti penali

first offender

incensurato m / incensurata f

persistent offender [pəˌsɪstəntəˈfendə(r)] SUBST JUR

persistent offender

recidivo m / recidiva f

sex offender [Brit, americ sɛks əˈfɛndər] SUBST

sex offender

criminale m sessuale

petty offender [ˌpetɪəˈfendə(r)] SUBST

petty offender

autore m di un reato minore / autrice f di un reato minore

young offender [Brit] SUBST

young offender

delinquente mf minorile

Traduções para offender no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recidivo (recidiva)

persistent offender

recidivo (recidiva)

habitual offender

pregiudicato (pregiudicata)

previous offender

offensore (offenditrice)

offender

offender no Dicionário PONS

Traduções para offender no dicionário inglês»italiano

offender [ə·ˈfen·dɚ] SUBST

offender

trasgressore(ditrice) m (f)

offender (guilty of crime)

criminale mf

offender (guilty of crime)

delinquente mf

first offender

colpevole di reato senza precedenti penali

previous [or repeat] offender

recidivo

young offender

delinquente minorile

first offender SUBST

first offender

incensurato(-a) m (f)

repeat offender SUBST

repeat offender

pregiudicato(-a) m (f)

Traduções para offender no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contravventore (-trice)

offender

incensurato (-a)

first-time offender

recidivo (-a)

habitual offender

offender Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

first offender

colpevole di reato senza precedenti penali

previous [or repeat] offender

recidivo

young offender

delinquente minorile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The offenders included civil servants, businesspersons, and laborers.

en.wikipedia.org

The trial outcomes differed depending on each individual's involvement and if people were first-time offenders.

en.wikipedia.org

One of these days a part of the building where among other offenders political prisoners are kept, has collapsed.

en.wikipedia.org

Offenders on probation might be fitted with an electronic tag (or monitor), which signals their whereabouts to officials.

en.wikipedia.org

Profits of the offenders transcripts and bank statements indicated where the monies would go and how much was due to each offender.

en.wikipedia.org

Termination is a viable punishment for tax offenders in these days.

en.wikipedia.org

They are the ones who determine whether the offender is a serious risk to public safety.

en.wikipedia.org

Officials encouraged victims to assist in the investigation of trafficking offenders, but shielded children from taking part in the trial unless a judge required it.

en.wikipedia.org

The facility offers a wide range of programmatic opportunities to better prepare offenders for re-entry into society.

en.wikipedia.org

Most of its prisoners are first time offenders.

en.wikipedia.org