calendario no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para calendario no dicionário italiano»inglês

calendario <pl calendari> [kalenˈdarjo] SUBST m

1. calendario (sistema):

calendario

calendar

calendario perpetuo

perpetual calendar

2. calendario (stampato):

calendario

calendar

blocchetto del calendario

calendar pad

segnare una scadenza sul calendario

to enter an expiry date in the calendar

questa è da segnare sul calendario fig

here's one for the book(s)

3. calendario:

calendario (programma)

calendar

calendario (programma)

schedule

calendario (programma)

time-frame

calendario (di incontri, negoziazioni)

timetable

il calendario delle manifestazioni

the schedule of events

stabilire il calendario delle negoziazioni

to set up a timetable of negotiations

stabilire il calendario delle negoziazioni DESP

fixture

4. calendario (date):

il calendario delle lezioni

the dates of the lessons, lesson schedule

il calendario delle vacanze scolastiche

the dates of school holidays

Expressões:

calendario dell'Avvento

Advent calendar

calendario a blocco

tear-off calendar

calendario calcistico

calendar of the football matches

calendario calcistico

football calender

calendario ebraico

Hebrew or Jewish calendar

calendario giuliano

Julian calendar

calendario gregoriano

Gregorian calendar

calendario gregoriano

New Style

calendario illustrato

picture or pictorial calendar

calendario musulmano

Hegira calendar

calendario romano

Roman calendar

calendario scolastico

school calendar

calendario sportivo

sporting calendar

calendario sportivo

fixture list

calendario da tavolo

desk calendar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calendario gregoriano

Gregorian calendar

Traduções para calendario no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Jewish calendar

calendario m ebraico

New Style

calendario m gregoriano

calendar pad

blocco m del calendario

calendar pad

blocchetto m del calendario

tear-off calendar

(calendario a) blocco m

Old Style

calendario m giuliano

the Hegira calendar

il calendario musulmano

fixture list

calendario m (degli avvenimenti sportivi)

time frame (period envisaged)

calendario m

calendario no Dicionário PONS

Traduções para calendario no dicionário italiano»inglês

calendario <-i> [ka·len·ˈda:·rio] SUBST m

calendario

calendar

calendario SUBST

Entrada criada por um utilizador

calendario (m) delle manifestazioni

calendar of events

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calendario giuliano

Julian calendar

Traduções para calendario no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calendar

calendario m

pinup man

bello m da calendario

calendario Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

calendario giuliano

Julian calendar

bello m da calendario

pinup man

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il calendario somalo non considerava l'astronomia, né la cronologia, e normalmente non comprendeva la cronologia per millesimo dell'anno.

it.wikipedia.org

Lo schema assomiglia a quelli che poi sarebbero diventati i calendari rivoluzionario sovietico, il rivoluzionario francese e quello copto.

it.wikipedia.org

Va inoltre notato come, diversi stati e diverse comunità presentino differenze nei calendari in relazione a chi viene commemorato e quando.

it.wikipedia.org

Riconosciuto l'errore, si prese quindi la decisione di tralasciare questo piano che causava soltanto molta confusione e di tornare al calendario giuliano.

it.wikipedia.org

Il calendario della fase a gironi è stato scelto l'8 giugno 2021.

it.wikipedia.org

Il calendario runico era un calendario perpetuo basato su un ciclo lunare di 19 anni.

it.wikipedia.org

Chris decide di far posare le donne del club locale - simpatiche girls di mezz'età - per un calendario moderatamente osé.

it.wikipedia.org

Tagrest è la prima stagione di questo "calendario".

it.wikipedia.org

Dopo ulteriori proroghe, in data 3 giugno, è stato divulgato un nuovo calendario della stagione.

it.wikipedia.org

I due calendari si riallineavano solo dopo un ciclo sotiaco, la cui durata è di 1460 anni.

it.wikipedia.org