businesses no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para businesses no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

business [Brit ˈbɪznəs, americ ˈbɪznəs] SUBST

1. business U (commerce):

business
affari mpl
to be in business
essere in affari
to go into business
darsi agli or mettersi in affari
they made a lot of money in business
si sono fatti un sacco di soldi nel commercio
to set up in business
mettersi per conto proprio
she went into or set up in business as a translator
si è messa in proprio come traduttrice
the firm is no longer in business
la ditta non è più in affari
to do business with sb
trattare or fare affari con qn
they do a lot of business with Germany
fanno molti affari con la Germania
they're in business together
sono soci
he is a man I can do business with
è un uomo con cui è possibile fare affari or lavorare
to go out of business
fare fallimento or ritirarsi dagli affari
they're back in business COM
sono tornati in affari or hanno ripreso la loro attività
she's gone to Brussels on business
è a Bruxelles per affari or in viaggio d'affari
he's away on business at the moment
in questo momento è via per lavoro or per affari
the recession has put them out of business
la recessione li ha obbligati a ritirarsi dagli affari
it's good, bad for business
giovare, nuocere agli affari
to talk business
parlare di affari
now we're talking business! fig
adesso cominciamo a ragionare!
are you in London for business or pleasure?
siete a Londra per affari o per piacere?
to mix business with pleasure
unire l'utile al dilettevole
business is business
gli affari sono affari
“business as usual” (on shop window)
“siamo aperti”
it is or it was business as usual fig
si continua lo stesso
it is or it was business as usual before subst address, law, letter, transaction
commerciale
it is or it was business as usual pages
di economia, affari
it is or it was business as usual meeting, travel, consortium
d'affari
the business community
il mondo degli affari

5. business U:

business (important matters)
questioni fpl importanti
business (duties, tasks)
doveri mpl
business (duties, tasks)
compiti mpl
let's get down to business
veniamo al dunque
the business before a meeting ADMIN
l'ordine del giorno
we got through a lot of business at the meeting
abbiamo affrontato molte questioni nel corso della riunione
can we get down to business?
possiamo cominciare or venire al dunque?
to go about one's business
svolgere le proprie attività quotidiane or occuparsi delle proprie cose
to deal with daily business
sbrigare le faccende quotidiane
we still have some unfinished business to discuss
ci sono ancora alcune questioni irrisolte da discutere
he got on with the business of tidying up, letterwriting
continuò ad occuparsi delle pulizie, della corrispondenza
“any other business” (on agenda)
“varie ed eventuali”

9. business coloq, eufem:

to do its business animal:
fare i propri bisogni
now we're in business!
adesso possiamo procedere or fare sul serio!
to be in the business of doing
occuparsi di or avere intenzione di fare
she can sing, play the piano like nobody's business coloq
sa cantare, suonare il piano come se niente fosse
to work like nobody's business coloq
lavorare in fretta e bene
that's the business! coloq
questo è il bello!
she means business!
fa sul serio! non sta mica scherzando!
to send sb about his business
mandare qn a quel paese
to give sb the business americ coloq
farne vedere di tutti i colori a qn

business centre, business center [ˈbɪznɪsˌsentə(r)] SUBST

business-to-business [Brit ˌbɪznəstəˈbɪznəs, americ ˌbɪznəstəˈbɪznəs] ADJ

business software [ˈbɪznɪsˌsɒftweə(r), -ˌsɔːft-] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
underperforming businesses
imprese poco redditizie

businesses no Dicionário PONS

Traduções para businesses no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

businesses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in the export business
occuparsi di esportazione
to be in the doldrums business
esser in stallo
the day-to-day running of the business
la conduzione giornaliera degli affari
to be on the level business, person
essere serio
to set up business as a lawyer
aprire uno studio legale
what line of business are you in?
in che settore lavori?
to start up/run a business
metter su/gestire un impresa
are you here on business or pleasure?
è qui per lavoro o per svago?
to expose a business as a fraud
smascherare una frode (che si nasconde sotto un affare, o un'impresa, ecc.)
they discussed the future of the business
hanno discusso sul futuro dell'azienda

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "businesses" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares