yesterday afternoon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yesterday afternoon no dicionário inglês»francês

yesterday afternoon SUBST ADV

yesterday afternoon

hier après-midi

Traduções para yesterday afternoon no dicionário francês»inglês

hier après-midi/matin

yesterday afternoon/morning

Traduções para yesterday afternoon no dicionário inglês»francês

I.afternoon [Brit ɑːftəˈnuːn, americ ˌæftərˈnun] SUBST

afternoon

après-midi mf inv

in the afternoon

(dans) l'après-midi

at 2.30 in the afternoon

à 2 h 30 de l'après-midi

in the early/late afternoon

en début/en fin d'après-midi

this afternoon

cet après-midi

later/earlier this afternoon

plus tard/plus tôt dans l'après-midi

the following or next afternoon

le lendemain après-midi

the previous afternoon , the afternoon before

l'après-midi d'avant

every afternoon

tous les après-midi

on Friday afternoons

le vendredi après-midi

every Saturday afternoon

tous les samedis après-midi

to work afternoons

travailler l'après-midi

to work afternoons atrib shift, train

de l'après-midi

II.afternoon [Brit ɑːftəˈnuːn, americ ˌæftərˈnun] INTERJ a. good afternoon

afternoon

bonjour!

I.yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, americ ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] SUBST

1. yesterday literal:

yesterday

hier m

yesterday was Friday

hier c'était vendredi

yesterday's newspaper

le journal d'hier

yesterday was a sad day for all of us

la journée d'hier a été triste pour nous tous

yesterday was the fifth of April

hier nous étions le cinq avril

what was yesterday's date?

quel jour étions-nous hier?

what was yesterday's date?

on était le combien hier? coloq

the day before yesterday

avant-hier

2. yesterday (the past) fig:

yesterday's fashions

la mode d'hier

yesterday's men pej

hommes mpl du passé

all our yesterdays

tout notre passé

II.yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, americ ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] ADV

1. yesterday literal:

yesterday

hier

it snowed yesterday

il a neigé hier

I saw her only yesterday

je l'ai vue pas plus tard qu'hier

all day yesterday

toute la journée d'hier

a week ago yesterday

il y a une semaine hier

it was yesterday week or a week yesterday

cela fait une semaine hier

early/late yesterday

tôt/tard dans la journée d'hier

I remember it as if it was yesterday

je m'en souviens comme si c'était hier

only yesterday he was saying to me…

hier encore il me disait…

2. yesterday (in the past):

yesterday fig

hier, autrefois

III.yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, americ ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi]

I wasn't born yesterday

je ne suis pas né d'hier

yesterday afternoon no Dicionário PONS

Traduções para yesterday afternoon no dicionário inglês»francês

afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, americ ˌæftɚ-] SUBST

afternoon

après-midi m ou f inv

this afternoon

cet(te) après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

good afternoon!

bonjour!

Monday afternoons

tous les lundis après-midi

yesterday [ˈjestədɪ, americ -tɚ-] ADV

yesterday

hier

the day before yesterday

avant-hier

all (day) yesterday

toute la journée d'hier

late yesterday

hier dans la soirée

yesterday morning/evening [or night]

hier matin/(au) soir

Expressões:

I wasn't born yesterday!

je ne suis pas né de la dernière pluie!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The man was discovered by the silage bailer at around 4pm yesterday afternoon and emergency services were alerted.

www.independent.ie

This morning it was ascertained that three vessels in the roadstead yesterday afternoon had disappeared.

www.tenby-today.co.uk

However, the enforcement officers used bolt cutters to free her before lowering her to the ground in a plastic body bag yesterday afternoon.

www.dailymail.co.uk

A flare-up yesterday afternoon forced emergency services to close the main road, because of the traffic in the area.

www.newstalkzb.co.nz

Touching floral tributes were also left at the parent's one -bedroomed flat yesterday afternoon.

www.dailymail.co.uk