voando no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voando no dicionário inglês»francês

viands [Brit ˈviːəndz, ˈvʌɪəndz] SUBST subst pl archaic

viands

mets archaic

I.abandon [Brit əˈband(ə)n, americ əˈbændən] SUBST

abandon

abandon m

with gay abandon

avec une belle désinvolture

II.abandon [Brit əˈband(ə)n, americ əˈbændən] VERBO trans

abandon person

abandonner, délaisser

abandon animal, car, hope, game, plan, trial, town

abandonner (to à)

abandon activity, claim, prosecution, idea

renoncer à

abandon strike

arrêter

to abandon the attempt to do

renoncer à faire

abandon ship!

abandonnez le navire!

to abandon play DESP

interrompre la partie

III.to abandon oneself to VERBO reflex

to abandon oneself to reflex:

to abandon oneself to

s'abandonner à

fandom [Brit ˈfandəm, americ ˈfændəm] SUBST

1. fandom C (community of fans):

fandom

communauté f de fans

fandom

fandom m

the Harry Potter fandom

les fans de Harry Potter

comics fandom

bédéphiles mpl

2. fandom U (state of being a fan):

fandom

le fait d'être un ou une fan de qn ou de qc

I'm honoured by your fandom

c'est un honneur de vous avoir comme fan

candour Brit, candor americ [Brit ˈkandə, americ ˈkændər] SUBST

candour → candidness

Veja também: candidness

candidness [Brit ˈkandɪdnəs, americ ˈkændədnəs] SUBST

candidness

franchise f

with perfect candidness

en toute franchise

random [Brit ˈrandəm, americ ˈrændəm] ADJ

random

(fait) au hasard

on a random basis

au hasard

at random

au hasard

handout [Brit ˈhandaʊt, americ ˈhændˌaʊt] SUBST

1. handout pej:

handout (payment) (welfare payment)

allocation f

handout (to industry)

subvention f

handout (charitable)

aumône f

handout (charitable)

don m

to live off/rely on handouts

vivre de/dépendre de la charité des autres

2. handout (document):

handout (single sheet)

feuille f

handout (several sheets)

document m

3. handout (leaflet):

handout

prospectus m

Andorra [Brit anˈdɔːrə, americ ænˈdɔrə]

Andorra

Andorre f

Pandora [Brit panˈdɔːrə, americ pænˈdɔrə]

Pandora

Pandore

Pandora's box MITO fig

boîte f de Pandore

voando no Dicionário PONS

Traduções para voando no dicionário inglês»francês

I.abandon [əˈbændən] VERBO trans

1. abandon:

abandon

laisser

to abandon equipment

abandonner du matériel

to abandon ship

quitter le navire

2. abandon (give up):

abandon

abandonner

to abandon a plan

laisser tomber un projet

to abandon a game

abandonner une partie

3. abandon (desert):

abandon

déserter

to abandon sb to their fate

abandonner qn à son destin

4. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth

s'abandonner à qc

II.abandon [əˈbændən] SUBST no pl

abandon

abandon m

I.random [ˈrændəm] SUBST no pl

at random

au hasard

II.random [ˈrændəm] ADJ

random

fait(e) au hasard

random sample

prélevé(e) au hasard

random attack, crime

aveugle

random error

aléatoire

handout SUBST

1. handout (leaflet):

handout

prospectus m

2. handout pej (goods/money for needy):

handout

aumône f

3. handout UNIV:

handout

polycopié m

so-and-so SUBST pej coloq

so-and-so

type m

Mr./Mrs so-and-so

M./Mme Untel

candor SUBST americ, Aus, candour [ˈkændəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl Brit, Aus formal

candor

franchise f

Andorra [ænˈdɔ:rə] SUBST

Andorra

Andorre f

random access SUBST COMPUT

random access

accès m aléatoire

random access memory SUBST COMPUT

random access memory

mémoire f vive