veterinar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para veterinar no dicionário inglês»francês

veterinary [Brit ˈvɛt(ə)rɪn(ə)ri, ˈvɛt(ə)nri, americ ˈvɛt(ə)rəˌnɛri] SUBST ADJ

veterinary

vétérinaire mf

veterinary surgery SUBST (for consultation)

veterinary surgery

clinique f vétérinaire

veterinary surgeon SUBST

veterinary surgeon

vétérinaire mf

veterinarian [Brit ˌvɛt(ə)rɪˈnɛːrɪən, americ ˌvɛdərəˈnɛriən, ˌvɛtrəˈnɛriən] SUBST americ

veterinarian

vétérinaire mf

Veterans Administration, VA SUBST americ

Veterans Administration

Administration f des anciens combattants

veteran [Brit ˈvɛt(ə)r(ə)n, americ ˈvɛdərən, ˈvɛtrən] SUBST

veteran (gen)

vétéran m

veteran MILITAR

ancien combattant m

veteran MILITAR

vétéran m

veteran atrib actor, sportsman, politician

chevronné

veteran championship, division, marathon

vétéran

veteran ship, bicycle

antique

a veteran peace campaigner

un vieux routier de la campagne pour la paix

Veterans Day SUBST americ

Veterans Day

jour m des anciens combattants

veteran car SUBST Brit

veteran car

voiture f ancienne (construite avant 1905)

I.self-catering [Brit ˌsɛlfˈkeɪtərɪŋ, americ ˌsɛlfˈkeɪdərɪŋ] Brit SUBST

self-catering

meublé m

II.self-catering [Brit ˌsɛlfˈkeɪtərɪŋ, americ ˌsɛlfˈkeɪdərɪŋ] Brit ADJ

self-catering flat, accommodation:

self-catering

meublé

self-catering holiday

vacances fpl en location

battering [Brit ˈbatərɪŋ, americ ˈbædərɪŋ] SUBST

1. battering (from person):

battering

raclée f coloq

the problem of wife-battering

le problème des maris qui battent leurs femmes

Expressões:

to take or get a battering (from bombs, storm, waves)

être ravagé (from par)

to take or get a battering (from opponents) DESP

prendre une raclée coloq

to take or get a battering (from critics)

se faire descendre (by par)

to take or get a battering (emotionally)

en prendre un coup coloq

this car/table has taken a battering over the years

cette voiture/table a souffert au cours des années coloq

veterinar no Dicionário PONS

Traduções para veterinar no dicionário inglês»francês

I.veterinary [ˈvetərɪnəri, americ -ner-] ADJ

veterinary

vétérinaire

II.veterinary [ˈvetərɪnəri, americ -ner-] SUBST

veterinary

vétérinaire mf

veterinarian [ˌvetərɪˈneəriən, americ -ˈneri-] SUBST americ formal (vet)

veterinarian

vétérinaire mf

veteran car SUBST Brit

veteran car

voiture f d'époque

Veteran Day

Veteran Day

Le Veterans Day, le 11 novembre, fut instauré à l'origine en souvenir de l'armistice de 1918 conclu entre l'Allemagne et les États-Unis d'Amérique. Ce jour férié rend honneur à tous les vétérans des guerres américaines.

preterit(e) [ˈpretərɪt, americ ˈpret̬ɚɪt] SUBST LINGUÍS

1. preterit(e) (in English):

preterit(e)

prétérit m

2. preterit(e) (in French):

preterit(e)

passé m simple

I.veteran [ˈvetərən, americ ˈvet̬ɚən] SUBST

1. veteran (person with experience):

veteran

vétéran m

2. veteran MILITAR:

veteran

ancien combattant m

II.veteran [ˈvetərən, americ ˈvet̬ɚən] ADJ

1. veteran (very experienced):

veteran

aguerri(e)

2. veteran Brit (old):

veteran

vieux(vieille)

I.self-catering Aus, Brit ADJ

self-catering

en location

II.self-catering Aus, Brit SUBST no pl (tourism)

self-catering

location f

watering hole SUBST

1. watering hole (waterhole):

watering hole

point m d'eau

2. watering hole coloq (bar):

watering hole

bar m

urinary [ˈjʊərɪnrɪ, americ ˈjʊrənerɪ] ADJ

urinary

urinaire

lettering SUBST no pl

lettering

inscription f